Translation for "мамасан" to english

Мамасан

• mamasan

Translation examples

mamasan

Старенькая мамасан ничего не сказала.
Old mamasan said nothing.

Старенькая мамасан все время была рядом.
Old mamasan hung right in there.

Когда Уилли исчез, старенькая мамасан осталась.
When Willie shipped out, old mamasan stayed.

Мамасан приняла Мейлфанта за начальника — почему бы и нет?
Old mamasan decided Malenfant was the one in charge—why not?

Для старушки мамасан дням посещений пришел конец.
Old mamasan’s visiting days were done.

Старенькая мамасан в зеленых штанах, оранжевой кофте и красных туфлях, старенькая мамасан, яркая, как вывеска бара в аду.
Old mamasan in her green pants and orange smock and red sneakers, old mamasan lit up like a bar-sign in hell.

— Excusez moi <Прошу прощения (фр.)>, — сказал он старенькой мамасан.
“Excusez-moi,” he told the old mamasan.

Я не про подругу, а про старушку. Мамасан. — Э-эй!
I don’t mean your girlfriend, I mean an old lady. A mamasan.”

Самым главным было понять — нутром понять, — что мамасан здесь нет.
The most important thing was understanding—on a gut level—that old mamasan wasn’t there.

— Ронни Мейлфант — вот моя мамасан, — сказал Диффенбейкер. — Иногда я вижу его.
“Ronnie Malenfant’s my mamasan,” Dieffenbaker said. “Some-times I see him.