Translation examples
У Мо Томпсона мальчишник.
Moe Thompson's stag party.
И пусть начнётся мальчишник.
The stag party has begun.
На мальчишник собрался.
He's going to a stag party.
На мальчишниках так часто шутят.
This is classic stag party stuff.
Отправляйся на свой мальчишник.
Better get off to your stag party.
- Тогда, приглашаю вас на мальчишник.
Would you like to join a stag party?
Гомер, у вас что, намечается мальчишник?
Homer, is this some kind of stag party?
Свой мальчишник. И нас это ничуть не побеспокоит.
His stag party there, without disturbing us.
Плюс, вы должны были организовать мой мальчишник.
Just as you're supposed to organize my stag party.
У него был мальчишник на Сент-Люсии.
He was having his stag party in St Lucia.
– Ной будет шафером, – сообщила Делия, повесив свое пальто. – Серьезно? – Он повернулся к Ною: – А где вы устроите мальчишник?
Delia told him as she hung up her coat. “No kidding!” He turned to Noah. “Where are you throwing the stag party?”
— Вы имеете в виду объявление о помолвке? Но разве большинство мужчин не устраивают свои холостяцкие «мальчишники» только накануне самой свадьбы?
“You mean because the engagement is being announced tomorrow? Most men don’t have their stag party until just before the wedding.”