Translation for "мальчик-мальчик" to english

Мальчик-мальчик

• boy boy
• boy-boy

Translation examples

boy boy

Мальчики, мальчики, мальчики, как вы могли подумать, что это мои?
Boys, boys, boys, how could you ever think these were mine?

Мальчики, мальчики - война окончена
Oh, boys, boys, the war's over.

Мальчики, мальчики, уже месяц прошел
Boys, boys, it's been a month.

Три мальчика, МАЛЬЧИКА, были убиты.
Three boys - - BOYS -- have been murdered.

девушка любит мальчика, мальчик любит девушку.
Girl loves boy. Boy loves girl.

Мальчики, мальчики, не ссорьтесь из-за меня.
Boys, boys, don't fight over me.

Ты мальчик. Мальчики живут на той стороне.
You're a boy, boys have to stay on the boy side.

Мальчики, мальчики, мне кажется вы оба упускаете очевидное решение.
Boys, boys. I think you're both missing the obvious solution.

Мальчики, мальчики, мне нужна ваша помощь. в деле Натальи Филас
Boys, boys, I need your assistance on the Nataliya Filas case.

(Вот оно, снова: «мальчик-мальчик-мальчик!» – бьет барабан, стонет мертвая плоть.) Ты ненавидишь ЛЮДЕЙ.
(There it was again, "Boy, boy, boy!" drumming away, out of the jaws of death.) "You hate people.

– Мальчик, мальчик, – укоризненно проворчал старик.
"Boy, boy," rumbled the old man chidingly.

- Мальчики, мальчики... - рассеянно укорил мистер Уэсли.
‘Boys, boys …’ said Mr Weasley vaguely.

— Более известен как Человек с картинками, — сказал голос. — Где мальчики? — Мальчики?
“Better known as the Illustrated Man,” said the voice. “Where are the boys?” “Boys?”

— А что вы думаете о моих мальчиках? Мальчиках?
Wilhelmina smiled and said gaily, “What do you think of my boys?” Boys?

– Ну, хотя бы одна приятная новость. Как мальчик? – Мальчик? Который?
"That at least is welcome news. How is the boy?' 'Boy? Which boy?'

– Послушайте, Кассата, – начал я, но Эсси остановила меня, прежде чем я набрал скорость. – Мальчики, мальчики!
"Now, look, Cassata," I began, but Essie stopped me before I'd even picked up speed. "Boys, boys!

– Мальчики, мальчики! – вмешалась Буря, поднимая руки. – Ничего не изменилось только потому, что поблизости возникла парочка суперкостоломов.
"Boys, boys," Storm says, holding up her hands. "Nothing's changed just because there are a couple extra hitters wandering around.