Translation for "мальчик-девочка" to english

Мальчик-девочка

• boy-girl

Translation examples

boy-girl

Мальчики, девочки и подростки являются самыми неимущими в регионе и при этом наиболее криминализированными.
Boys, girls and adolescents were the poorest of the region and also the most criminalized.

Услуги доступны мужчинам, женщинам, мальчикам, девочкам и пожилым людям на равной основе.
Services are available to men, women, boys, girls and older persons equally.

196. Право на образование в равной мере гарантируются мальчикам, девочкам, мужчинам и женщинам.
196. The right to education is equally guaranteed to boys, girls, men and women.

Известно, что большинство нарушителей - мужчины, в то время как жертвами могут быть мальчики, девочки или взрослые женщины.
It is well known that most abusers are men while the victims may be boys, girls or adult women.

Хотя школы открыты как для девочек, так и для мальчиков, девочки не идут в школу, если их не заставляют родители.
Although schools were open to girls as well as boys, girls would not go to school unless encouraged by their parents.

Признание прав ребенка в нашей конституции и предоставление гражданских прав всем мальчикам, девочкам и подросткам стало реальностью в нашей стране.
The recognition of the rights of the child in our Constitution and the granting of citizenship to all boys, girls and adolescents are a reality in our country.

Проектом было предусмотрено создание школы-интерната для мальчиков (девочки могли учиться на дневной основе), а также других сервисных программ.
This development project included the establishment of a boarding school for boys (girls could attend on a day basis), as well as other service programmes.

Венесуэла занимает твердую позицию в отношении своих обязательств перед самым важным ресурсом, необходимым для нашего развития: нашими мальчиками, девочками и подростками.
Venezuela stands firm in its commitment to the most important resource for our development: our boys, girls and adolescents.

.. "мальчик-девочка" вечеринка ?
A... "boy-girl" party?

Мальчики, девочки, сосать, ебаться...
Boys, girls, suck, fuck...

Девочка, мальчик, девочка, мальчик, Миссис Хан.
Girl, boy, girl, boy, Mrs Khan.

Наркотики, мальчики, девочки, шантаж.
Drugs, boys, girls, blackmail.

Мальчики, девочки, мужчины, женщины.
Boys, girls, men, women.

Это был тот мальчик-девочка. Или девочка-мальчик.
It was that little girl-boy. Or boy-girl.

Мальчик-девочка, взрослый-ребенок. Какая разница!
Boy, girl, adult, child… What difference did it make?

Мы в разводе, как и все в Москве. – Ну, а дети? Мальчики? Девочки?
We are divorced, like everyone else in Moscow.' 'What are the kids? Boys? Girls?

Она не знала, кого носит под сердцем — мальчика, девочку или кого-то еще;
She didn’t know if she was carrying a boy, girl, or other;

– Ну, а как же ваш ребенок, Юнис? Мальчик? Девочка? Сколько ему сейчас лет? Двенадцать?
(But your baby, Eunice? Boy? Girl? How old now? Twelve?

Волосы, глаза, кожа, профиль – все одинаковое, мальчики, девочки – все одинаковые!
Hair the same, eyes the same, skin the same, shape the same; boys, girls, all the same.

Мы спасли жизнь твоей жены, разделив химеру на три части: мальчика, девочку и дракона.
We saved your wife's life by breaking the chimaera into three: boy, girl, and dragon.