Translation for "мальме" to english

Мальме

• malmo

Translation examples

malmo

Приглашенный профессор, Всемирный морской университет, Мальме, Швеция.
Visiting Professor, World Maritime University, Malmo, Sweden

g) Планирование работы контейнерного терминала (май 1995 года) - 20 слушателей курса магистра наук Всемирного морского университета, Мальме, Швеция;
Container Terminal Planning (May 95) - twenty MSc students from World Maritime University in Malmo, Sweden.

c) Стратегическое планирование в управлении портами (июль 1994 года) - 18 слушателей курса магистра наук Всемирного морского университета, Мальме, Швеция;
Strategic Planning for Port Managers (July 94) - eighteen MSc students from World Maritime University in Malmo, Sweden.

a) Планирование работы контейнерного терминала и управление портовым оборудованием (апрель 1994 года) - 18 слушателей курса магистра наук Всемирного морского университета, Мальме, Швеция;
Container Terminal Planning and Port Equipment Management (April 94) - eighteen MSc students from World Maritime University in Malmo, Sweden.

Подготовка проводится в различных формах: от проведения практикумов, семинаров и обучения на рабочем месте до организации официальных программ обучения в солидных учебных заведениях, занимающихся морскими вопросами, в том числе во Всемирном морском университете в Мальме (Швеция), Институте международного морского права ИМО на Мальте и Международной морской академии ИМО в Триесте (Италия).
Training assumes a variety of forms, ranging from workshops, seminars and on-the-job training to formal studies undertaken at recognized maritime training institutions, including the World Maritime University at Malmo (Sweden), the IMO International Maritime Law Institute at Malta, and the IMO International Maritime Academy at Trieste (Italy).

- Теодор Брюс в Мальме.
- Theodor Bruse in Malmo.

А потом я уехал в Мальме.
And then I moved away to Malmo.

Когда Изабелла была убита, он был в Мальме.
When Isabella was murdered, he was in Malmo.

- Хольк не знал, что Нанна собиралась лететь из Мальме.
Holck didn't know Nanna was flying from Malmo.

Несколько свидетелей видели вас в аэропорту Мальме в ту ночь.
Several witnesses saw you at Malmo airport that night.

Да, я хочу подтверждения кто он был в Мальме.
Yes, I want confirmation of who he was with in Malmo.

Она заказала билет из Мальме в Берлин, ночь на пятницу в 01:50 утра.
She booked a ticket from Malmo to Berlin Friday night at 1 .50 a.m.

Вы помните эксперименты в Мальме в 1991 году на З-1?
Remember the experiments at Malmo in '91 on E-l?

Наверное, буду вице-президентом семейных фабрик в Мальме.
I guess I’ll be VP of something in Malmo, in the family industry.”

Потом я на неделю отправился домой – повидаться с отцом и матерью, со старшими братьями и маленькой сестренкой, побродить по полям вокруг усадьбы, порыбачить, навестить окрестности Мальме, где я вырос… Попрощаться.
Then I went home for a week, to see my father and my mother, my older brothers and my little sister, and to walk the fields of our estate, to fish, to wander through the neighborhoods of Malmo, where I grew up.

А в последнюю десятитысячную долю секунды он подумал об отце, оставшемся в Мальме, о матери, умершей много лет назад, о кровных братьях и сестре, о Т’фаррелле Вороньем Крыле и Живом чертоге, о Кайрендал и Туп.
In his final ten-thousandth of a second, he thought of his father, back in Malmo, of his mother, dead these many years. Of his human brothers and his sister. Of T’farrell Ravenlock and the Living Palace, of Kierendal and Tup.