Translation for "мальм" to english

Мальм

noun

• malm

Translation examples

malm noun

6. Гн Од Бернер Мальме, советник (консультант по вопросам деятельности полиции), Постоянное представительство Норвегии при Организации Объединенных Наций
6. Mr. Odd Berner Malme, Counsellor (Police Adviser), Permanent Mission of Norway to the United Nations

Гн Мальме (Норвегия) (говорит поанглий-ски): Наша делегация берет слово для разъяснения мотивов своего голосования по проекту резолюции A/C.1/64/L.38/Rev.1, озаглавленному <<Договор о торговле оружием>>.
Mr. Malme (Norway): My delegation takes the floor to explain its vote on draft resolution A/C.1/64/L.38/Rev.1, entitled "The arms trade treaty".

7. Г-н Мальме (Норвегия) напоминает, что, по оценкам, содержащимся во Всемирном докладе по наркотикам, объем мировой торговли кокаином и героином составляет 153 млрд. долл. США, и эта цифра приблизительно равна объему глобальной помощи в целях развития.
7. Mr. Malme (Norway) recalled that the World Drug Report had valued the global trade in cocaine and heroin at $153 billion -- a figure roughly equivalent to the global total of official development assistance.

34. Г-н Мальме (Норвегия) говорит, что, хотя его делегация присоединится к консенсусу, она бы предпочла, чтобы в тексте большее внимание уделялось национальным органам власти в странах, сталкивающихся с минной опасностью, и бóльший упор делался на национальную ответственность в области деятельности, связанной с разминированием.
34. Mr. Malme (Norway) said that, while his delegation would join the consensus, it would have preferred a text giving more prominence to national authorities in mine-affected countries and placing greater emphasis on national ownership of mine action.

Говорит главный инспектор Мальм.
This is Commissioner Malm.

Только не давай мне глядеть на Мальм-коллекцию.
But don't let me lay my eyes on the Malm collection.

Кристер Мальм был явно встревожен.
Malm looked uncomfortable.

Кристер Мальм раздраженно мотнул головой.
Malm squirmed with annoyance.

Кристер Мальм расположился тут же на диване.
Christer Malm was sitting on the sofa.

Это не просто ссора, – подумал Кристер Мальм.
This isn’t an argument, Malm thought.

— А кто говорит-то, — сказал Мальм с компанейской улыбкой.
‘Who the hell can?’ said Malm, smiling.

— Что верно, то верно, — пробормотал Мальм.
‘You can say that again,’ mumbled Malm.

Ее в редакции не оказалось, и он поговорил с Кристером Мальмом.
She was not at the office, so he spoke to Malm.

— Все равно он медведь, — твердил Стиг Мальм.
‘He's a bungler all the same,’ insisted Stig Malm.

Стиг Мальм встал и разлил кофе по чашкам.
Stig Malm got up and poured out the coffee.

Стиг Мальм задумчиво уставился в потолок, но ничего не сказал.
Stig Malm thoughtfully raised his eyes to the ceiling, but said nothing.