Translation for "мальзерб" to english

Мальзерб

• malzer
• malesherbes

Translation examples

malesherbes

Сейчас они шли по бульвару Мальзерба.
They were now going up the Boulevard Malesherbes.

И они не спеша дошли до бульвара Мальзерба.
They walked slowly toward the Boulevard Malesherbes.

Бульвар Мальзерба похож на лесную просеку в мертвом городе.
The Boulevard Malesherbes seems like a forest path imprisoned in a dead city.

Она жила на бульваре Мальзерба, во втором этаже роскошного, недавно выстроенного дома.
It was on the first floor of a large and luxurious modern house in the Boulevard Malesherbes.

Я, например, не любил Вивиану, как ни сходил по ней с ума в дни стажировки на бульваре Мальзерб.
I have never loved Viviane, for example, infatuated with her as I was at the time of the Boulevard Malesherbes.

Пролетев два перекрестка на зеленый свет, она притормозила на третьем и резко свернула вправо, на бульвар Мальзерб.
Barely making two green lights, she reached the third intersection and took a hard right onto Boulevard Malesherbes.

Она прошла по большим центральным улицам, потом медленно, чувствуя, что у нее подкашиваются ноги, вернулась на бульвар Мальзерба.
She went down to the great central streets, then walked slowly up the Boulevard Malesherbes, for she felt as if her limbs were breaking.

На углу авеню Вилье виднелся вход в метро «Мальзерб», со стороны которого к ним торопливо подходил Лапуэнт.
Maigret could see the entrance to the Malesherbes Métro station at the junction with the Avenue de Villiers, and Lapointe walking away from it with long, brisk strides.

Возможно также, он бродит по улице Понтье, как однажды я сам бродил под окнами дома на бульваре Мальзерб.
It is also possible that he may come hanging around the Rue de Ponthieu, just as I myself, one day, hung around under the windows of the Boulevard Malesherbes.

«Мэтр Робер Андрие будет признателен Вам, если вы как-нибудь утром от десяти часов до полудня зайдете к нему в контору на бульваре Мальзерб, 66».
Robert Andrieu would be obliged if you would call on him some morning between ten o'clock and noon in his chambers, 66, Boulevard Malesherbes.