Translation for "мальдивы" to english

Мальдивы

noun

• maldives

Translation examples

maldives noun

Дубаи, Мальдивы, Вьетнам.
Dubai, Maldives, Vietnam.

О, Мальдивы, безусловно.
Uh, Maldives, hands down.

Звонки на Мальдивы?
The calls to the Maldives?

Это объясняет Мальдивы.
That would also explain the Maldives.

- Я еду на Мальдивы.
I'm going to the Maldives.

Ну... полетели на Мальдивы.
Well... let's go to the Maldives.

На Мальдивах 41 градус.
It's 106 degrees in the Maldives.

И пляж на Мальдивах.
And a beach in the Maldives.

Тебе понравилось на Мальдивах?
How was it in the Maldives?

Не на Мальдивы, конечно, шеф несколько переоценивал щедрость бухгалтерии.
Not as far as the Maldives, of course—the boss had been too optimistic about the finance office's generosity.

Чем мы только не занимались: ходили под парусами на Мальдивах, ныряли в Красном море, погружались в подводные пещеры на Юкатане.
We went sailing in the Maldives, scuba-diving in the Red Sea, cave diving in the Yucatán.

Я сказала дедушке, что они уезжают отдыхать на Мальдивы и поэтому бабушка отправилась в «Ригби энд Пеллер» за новым нижним бельем.
I told him they were going on holiday to the Maldives and that Granny had been to Rigby and Peller to stock up on new underwear.

Несколько минут Сабина листала журнал, пытаясь угадать, какой поп-звезде принадлежит каждый из экзотических домов на Мальдивах, потом ухмыльнулась при виде дебютанток-блондинок с пустыми глазами.
She flicked through the magazine for some minutes, wondering which of the exotic homes in the Maldives belonged to various pop stars, and then snorting at the blonde, vacant-eyed debs.

Теперь же перед ними был уже не тот цветущий бизнесмен, привыкший отдыхать на Женевском озере или Мальдивах, а поседевший от стрессов потрепанный мужчина средних лет, который трудился переговорщиком в захудалом агентстве недвижимости в депрессивном районе города.
Now they saw a middle-aged man, hair greyed with stress, complexion no longer burnished by trips to Geneva and the Maldives, working as a negotiator in a bottom-rung estate agent in a run-down part of London.

Эти наблюдатели вспоминали цепь британских авиационных баз от Англии через Гибралтар, Мальту, Ливию, Каир, Аден, Мальдивы и Сингапур, которая в 1960 году обеспечила быстрое вмешательство Британии к востоку от Суэца.
These observers recalled Britain's chain of air bases from England through Gibraltar, Malta, Libya, Cyprus, Aden, the Maldives and Singapore which gave Britain in the 1960s the option of fast intervention East of Suez.