Translation for "мальдивских" to english

Мальдивских

• maldivian

Translation examples

maldivian

Внебрачные дети мальдивских женщин получают мальдивское гражданство, тогда как внебрачные дети мальдивских мужчин лишаются этого права.
Children born out of wedlock to Maldivian mothers will get Maldivian nationality.

Кроме того, заявляется, что, хотя внебрачные дети мальдивских женщин получают мальдивское гражданство, то же самое нельзя сказать о внебрачных детях мальдивских мужчин (пункт 135).
Furthermore, it is stated that, while children born out of wedlock to Maldivian mothers will acquire Maldivian nationality, the same is not true for children born out of wedlock to Maldivian fathers (para. 135).

244. Конституция наделяет все мальдивцев правом на получение мальдивского паспорта.
244. The Constitution entitles all Maldivians to a Maldivian passport.

МДП Мальдивская демократическая партия
MDP Maldivian Democratic Party

Закон о гражданстве позволяет иностранцам, заключившим брак с мальдивскими гражданами, приобретать мальдивское гражданство после соблюдения определенных критериев.
The Citizenship Law enables foreigners married to Maldivian nationals to acquire Maldivian citizenship after meeting certain criteria.

В новой конституции предусмотрено, что мальдивское гражданство автоматически передается ребенку, мать которого -- гражданка Мальдивских Островов, а отец иностранец.
The new Constitution provided that Maldivian citizenship would automatically be conferred on children born to Maldivian mothers and foreign fathers.

22. На Мальдивских Островах немусульмане не могут получить мальдивское гражданство.
22. In the Maldives, it is not possible for non-Muslims to obtain Maldivian citizenship.

Вероисповедание является основным критерием мальдивского гражданства.
Maldivian citizenship is based on religious belief.

136. В случае брака мальдивских граждан с иностранцами, супруга или супруг, являющиеся иностранными гражданами, получают визу как иждивенцы, а их дети - мальдивское гражданство.
136. When Maldivians get married to foreigners, the foreign spouse gets a dependent's visa and their children will get Maldivian nationality and citizenship.

В основе законодательства Мальдивских Островов лежат положения исламского шариата.
Maldivian legislation was based on the Islamic Sharia.