Translation for "мальвинас" to english

Мальвинас

• malvinas

Translation examples

malvinas

2 <<МеркоПресс -- Фолклендз Мальвинас>> и <<Саут Атлантик Ньюс>>, 23 февраля 2005 года.
2 MercoPress-Falklands Malvinas and South Atlantic News, 23 February 2005.

b) деревню Лос Полворинес, муниципалитет Мальвинас Архентинас (26 августа) -- зону, называемую "вторым городским поясом столицы" в 50 км от Буэнос-Айреса;
(b) Los Polvorines, municipality of Malvinas Argentinas (26 August). This town is 50 kilometres from Buenos Aires and is a district in the "second urban belt" of the capital;

В муниципалитетах провинции Буэнос-Айрес также существуют бесплатные телефонные лини: в муниципалитете Мальвинас Аргентинас в рамках действующей здесь Программы предотвращения надругательств над детьми и жестокого обращения с ними действует круглосуточная линия помощи, в муниципалитете Альмиранте-Браун - служба, созданная Союзом за укрепление семьи, в муниципалитете Урлингам - Общинный центр профилактики.
Some municipalities in the Province of Buenos Aires also have their own free hotlines: for example, the municipality of Malvinas Argentinas has a 24-hour hotline established as part of its programme to prevent child abuse and mistreatment; there is the service of the Family Strengthening Union of the municipality of Almirante Brown; and the Community Prevention Centre of the municipality of Hurlingham.

20. В 20-х годах XIX века первый президент Аргентинской Республики Бернардино Ривадавия подписал декрет, в соответствии с которым прапрадеду оратора дону Луису Вернету разрешалось разводить на Восточном острове (Соледад-де-Мальвинас) скот, чтобы экспортировать шкуры выращенных животных в Европу, с чего и началось организованное освоение этих островов гражданами Аргентины.
20. In the 1820s, the first president of the Argentine Republic, Bernardino Rivadavia, had signed a decree authorizing his great-great-grandfather, Don Luis Vernet, to raise livestock in the eastern island (Soledad de Malvinas) with a view to exporting hides to Europe, thereby setting in motion the organized occupation of the islands by Argentine citizens.

Под угрозой срыва находится работа Международного Аэропорта Аргентины Мальвинас.
The operation of the Malvinas Argentinas airport is at risk.

По известным уже причинам прекращается работа Аэропорта Мальвинас.
Airport authorities inform all passengers that all service at the Malvinas Argentinas airport is interrupted.

Он хочет пересечь Южный Полюс, и приземлиться в аэропорту Мальвинас.
To fly over the South Pole, reach the Malvinas Islands, some such feat.