Translation for "мальборо" to english

Мальборо

• marlborough

Translation examples

marlborough

Их должным образом зарегистрированные политические партии сформировали Объединенный фронт и направились в лондонский Мальборо-Хаус для проведения окончательных конституционных переговоров с колониальным правительством.
Their duly registered political parties formed a United Front and went to London's Marlborough House for the final constitutional talks with the colonial Government.

Проведение уличных акций "студенты - медики и врачи против курения" и театрализованных акций "Ковбои "Мальборо" бросают курить", "Похороны ковбоев" с использованием антитабачных плакатов и баннеров.
Running street campaigns against smoking, led by medical students and doctors, and theatrical performances on the theme "Marlborough cowboys give up smoking" and "Cowboys' funerals", accompanied by anti-smoking posters and banners;

1. Группа действий на уровне министров стран Содружества по выполнению Харарской декларации собралась 18 октября 1999 года в Мальборо Хаус, Лондон, для рассмотрения вопроса о положении в Пакистане после военного переворота, произошедшего 12 октября.
1. The Commonwealth Ministerial Action Group on the Harare Declaration met at Marlborough House, London, on 18 October 1999 to consider the situation in Pakistan following the military takeover of 12 October.

"Overview -- Trade-related aspects of the Small Economy Debate -- finding a place for small developing economies in the WTO" (<<Обзор -- связанные с торговлей аспекты обсуждений, касающихся малых стран -- определение места малых развивающихся стран в ВТО>>), представлено на круглом столе секретариата Содружества, "Developing a Work Programme at the WTO on Small Economies" (<<Разработка программы работы ВТО по малым странам>>), дом Мальборо, Лондон, 30 марта 2001 года
"Overview -- Trade-related aspects of the Small Economy Debate -- finding a place for small developing economies in the WTO", presented at Commonwealth secretariat round table, "Developing a Work Programme at the WTO on Small Economies", Marlborough House, London, 30 March 2001

Клеркенвелл Маг, Мальборо стрит.
Clerkenwell Mags, Marlborough Street.

Уверен, мистер Питт... – Герцога Мальборо!
Surely, Mr Pitt... ~ Lord Marlborough!

Николас, вы уже были на фабрике Мальборо?
Nicholas, you tried Marlborough Mills?

Будьте добры новозеландский Мальборо, пожалуйста.
How about the New Zealand Marlborough, please?

Отправьте счета на фабрику Мальборо.
You need to send bills Marlborough Mills.

Он в приёмной комиссии в Мальборо.
He's on the board at Marlborough.

Я видела вас на фабрике Мальборо.
I recognized you from Marlborough Mills.

А вы работаете на Мальборо? Да.
- But you work at Marlborough Mills.

Чем вы занимались в округе Мальборо?
What were you doing in Marlborough?

Можешь поговорить с ним о Мальборо.
You can talk to him about Marlborough.

Мальборо — королева Анна.
Marlborough: Queen Anne.

− Мистер Торнтон с Мальборо-стрит?
Mr. Thornton of Marlborough Street?

Они завернули за угол Мальборо-стрит.
They turned the corner onto Marlborough Street.

Рядом с Северным Мальборо она снова отключилась.
near North Marlborough she collapsed.

Торнтон с фабрики Мальборо, как мы зовем его.
Thornton o' Marlborough Mill, as we call him.'

— Сегодня рано утром меня вызвали в Мальборо-хаус.
I was called early this morning to Marlborough House.

Как Роберт (он теперь в колледже в Мальборо) разговаривает с ним свысока.
How Robert (at Marlborough) patronizes him now.

Она только в воскресенье воротилась из Мальборо Билдингс.
She came away from Marlborough Buildings only on Sunday;

Она сейчас ухаживает за миссис Уоллис на Мальборо Билдингс;
She is only nursing Mrs Wallis of Marlborough Buildings;

— Вот именно, в Мальборо-Хаусе! — повторил лорд Харлестон.
“Exactly, at Marlborough House!” Lord Harleston repeated.