Translation for "маль" to english
Маль
Similar context phrases
Translation examples
Пакистан Баит-уль-Маль
Pakistan Bait-ul-Mal.
ДЕСЯТИЧНЫЙ ЗНАК DECIMAL ДЭ-СИ-МАЛ
DECIMAL POINT DECIMAL DÉ-SI-MAL
Под руководством ДИАГ проводится процесс консультаций на уровне всех государственных ведомств с целью рассмотрения такого совпадения по списку МАЛ путем изучения имеющихся данных в отношении заявителя и лица, включенного в список МАЛ.
Led by DIAC, this is a whole-of-government consultative process, which aims to resolve the MAL alert by examining available data on both the applicant and the MAL listed individual.
414. "Пакистан Баит-уль-Маль" осуществляет множеством программ и проектов.
The Pakistan Bait-ul-Mal runs a number of schemes and projects.
Министерство иммиграции и гражданства (ДИАК) ведет сигнальный список лиц (МАЛ).
The Department of Immigration and Citizenship (DIAC) maintains a Movement Alert List (MAL).
Список МАЛ регулярно обновляется в зависимости от необходимости добавить в него новые имена или же исключить какие-либо имена.
The MAL is updated regularly in relation to names that should be added or deleted.
437. Организация "Пакистан Баит-уль-Маль" (ПБМ) работает с 1992 года.
437. The Pakistan Bait-ul-Mal (PBM) has functioned since 1992.
Этот список МАЛ просматривается до принятия решения о выдаче визы в австралийских представительствах за границей.
A search is conducted of MAL prior to any decision to grant a visa at Australia's overseas missions.
В 2002/03 году годовой бюджет "Пакистан Баит-уль-Маль" составил 13,75 млрд. рупий.
In 2002 - 3 the annual Bait ul Mal budget was Rs. 13.75 billion.
Мал, Мал, всё в порядке.
Mal, Mal, it's all right.
– "Муи маль?" – Да, "маль" – болит.
- "Muy mal"? - Yeah, it's muy mal.
Что с Мал?
What, with Mal?
Где Маль Сун?
Where's Mal Soon?
- Ты прав, Мал.
Come on, Mal.
Ким Маль Сун!
Kim Mal Soon!
- Ты готов Мал?
You ready, Mal?
Вала Мал Доран.
Vala Mal Doran.
Я, Мал, Дони.
Me, Mal, Donny.
Мал обожал Андреа.
Mal adored Andrea.
Мал держал ее в ладони и рассматривал. – Мал?
Mal stared down at it, cupped in his palm. “Mal?”
Но это был ты, Мал.
But it was you, Mal.
За Малом стоял Дарклинг. Я окаменела. Мал отстранился.
The Darkling was standing behind Mal. I stiffened. Mal pulled back.
На Мала надежды нету.
There is no hope in Mal.
Теперь даже Мал ухмылялся.
Even Mal was grinning at that.
— А здесь сидит Мал.
“And this is where Mal sits.”
— Ты хочешь есть, Мал.
You are hungry, Mal.
Мал здесь несчастен.
Mal was miserable here.
Но Мал смотрел на меня.
But Mal was watching me.
Особо тяжелое положение сложилось в городах Бо и Кенема: объем продовольствия, завозимого в эти районы, ничтожно мал.
In the towns of Bo and Kenema the situation is particularly severe, as the amount of food being imported into those areas is negligible.
Я вернул трубку. – Спасибо тебе, Гассан, но мне этого мало.
I returned to the pipe again. "Thank you, Hasan, but I'm not ready for the Bo Tree."
Разнимать их было неприятно еще и потому, что для этого приходилось входить в дом, где неизменно воняло потом, затхлостью, поскольку окна месяцами не открывались, и старой едой, попробовать которую не возникало ни малейшего желания.
One of the annoyances of prying them apart month after month was going into their house, which invariably smelled of BO, rooms where windows had been closed too long, and old food you didn't ever want to taste.
— Нас очень мало, — мягко добавила Антея, и пальцы ее коснулись массивной броши на груди, — и жизнь наша подвержена столь многим опасностям, что предатель может погубить всех нас.
'There are so few of us," Anthea added softly, her strong fingers stroking the massive jewel of jet and hematite that glittered at her bo-som, "and our lives are lived so perilously on the shadowlands of death, no traitor to our midst can be tolerated, for fear that all shall die."
Она не стала читать дальше, выпрямилась, сильно ударилась головой, но почувствовала боль только сидя в фиакре, который уносил ее на улицу Аббатства к Босу. Она сошла в самом начале этой улицы, короткой и тихой, приютившейся под сенью Сен-Жерменского аббатства и старинного кирпичного здания Хирургического института, возле которого стояли экипажи профессоров с лакеями в богатых ливреях. Прохожих здесь было мало.
She started up, hitting her head hard as she did so, and was not aware of it till she was in the cab and on her way to the shop of the famous Bos in the Rue de l'Abbaye. She got down at the corner of the street. It is a short quiet street, overshadowed by St. Germain des Près and by the old red brick buildings of the School of Surgery. A few of the surgeons' carriages, professional broughams with splendid liveries, were in waiting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test