Translation for "малопонятный" to english

Малопонятный

adjective

• recondite
• abstruse

Translation examples

recondite adjective

Однако Комиссии не подобает углубляться в малопонятные обоснования этого принципа.
However, it was not for the Commission to delve into the recondite reasons underlying that principle.

abstruse adjective

Иногда мне казалось, что он становится умышленно малопонятным.
At times I considered him to be quite willfully abstruse.

То, что последние несколько лет твои исследования носили малопонятный, неприменимый на практике характер.
The abstruse, irrelevant nature of the research you've done these last several years.

В библиотеке он увидел на одной полке Карла Маркса, Рикардо, Адама Смита и Милля, и малопонятные умозаключения одного не помогали убедиться, что идеи другого устарели.
On the one shelf at the library he found Karl Marx, Ricardo, Adam Smith, and Mill, and the abstruse formulas of the one gave no clew that the ideas of another were obsolete.

Даже Калифорнийский институт ноэтических наук описывал эту область в малопонятных и невразумительных выражениях, называя ноэтику изучением «прямого и непосредственного доступа к знаниям, недоступным нашему разуму и обычным чувствам».
Even the Institute of Noetic Sciences in California described the field in arcane and abstruse language, defining it as the study of mankind’s «direct and immediate access to knowledge beyond what is available to our normal senses and the power of reason.»