Translation for "малозначительный" to english

Малозначительный

adjective

• unimportant
• of little significance
• brush-fire

Translation examples

unimportant adjective

18. К концу дня 10 мая группа посетила практически каждый объект, включенный в базу данных, пропустив лишь несколько малозначительных объектов.
18. By the end of the day on 10 May, the team had visited almost every single location in its database of information, omitting only a few unimportant sites.

2. Г-н Гонсалес (Коста-Рика) говорит, что делегация его страны воздержалась при голосовании в отношении первых двух поправок не потому, что считает вопрос о народах, живущих в условиях иностранной оккупации, малозначительным, а потому что он выходит за рамки проекта резолюции, который делегация Коста-Рики традиционно поддерживает.
2. Mr. González (Costa Rica) said that his delegation had abstained from voting on the first two amendments not because the issue of peoples under foreign occupation was unimportant, but because it went beyond the scope of the draft resolution, which Costa Rica had traditionally supported.

Один малозначительный маленький человек...
One unimportant little man --

Продиктовал три малозначительных письма.
I dictated three unimportant letters.

Только малюсенький малозначительный промах – для начала.
Just a small, unimportant slip — to begin with.

Настало время заняться чем-нибудь легкомысленным и малозначительным.
It was time we all did something light and unimportant.

Жена время от времени вмешивалась, педантично исправляя малозначительные подробности.
His wife joined in periodically, with meticulous corrections involving completely unimportant points;

Трисс ела овсянку, перебрасываясь с ведьмаками малозначительными и банальными фразами.
She ate her porridge chatting with the witchers about unimportant and trivial matters.

Наконец он нашел то, что искал: сообщение о невразумительном докладе неизвестного итальянского ученого на малозначительной конференции.
He found what he was looking for at last: the report of an obscure speech by an obscure Italian scientist at an unimportant conference.

Глава 19 Для своего выхода Картер выбрал малозначительный эпизод в начале третьего акта.
XIX CARTER had chosen an unimportant expository moment near the beginning of the third act to make his entrance.

Помещение, в котором работали эти трое, размещалось в небольшом ничем не примечательном деловом здании малозначительного города на одной из захолустных планет.
The chamber in which the three of them worked was situated in a small, nondescript office building located in an unimportant city on a backwater world.

Наука способна утешить в несчастьях и залечить нанесенные ими раны, ведь она показывает, сколь ничтожно все вокруг и сколь малозначительна жизнь со всеми ее бедами.
Science is the consoler and the healer of troubles, for it teaches how little things matter and how unimportant is life with all its failures.

of little significance adjective

В этом отношении 26 процентов координаторов-резидентов считали взаимодействие между бреттон-вудскими учреждениями и системой координаторов-резидентов в области технического сотрудничества "существенно важным", 58 процентов - "имеющим некоторое значение" и 14 процентов - "малозначительным".
In this regard, 26 per cent of the resident coordinators considered interfacing between the Bretton Woods institutions and the resident coordinators as "significant" in technical cooperation, as compared to 58 per cent who considered it as "of some significance" and 14 per cent as "of little significance".