Translation for "маллум" to english

Маллум

• mallum

Translation examples

mallum

Маллум, осмотрев башмаки, одобрительно кивнул.
Mallum nodded in approval as he handed back her shoes.

Швы у Тенны получались аккуратные, но не такие красивые, как у Маллума.
Her stitches were neat but not as fine as Mallum's.

– Что ж, пошли, – сказал Маллум, удостоверившись, что Тенна снаряжена как надо.
'We'll go now,' Mallum said, having assured himself she was properly accoutred.

– Ну как, Маллум, годится она? – спросила старуха, дав обоим напиться.
'Will she do, Mallum?' the old woman asked, handing each a cup.

Маллуму стало намного легче, и он решил, что возьмет их.
His heel bruise much eased, Mallum thought he could take those on.

Тенна, зная, что от нее требуется, уже поставила Маллуму под ноги скамеечку.
Tenna, knowing what was needed, had already pulled a footstool over to Mallum.

Маллум сам шил себе обувь, делая красивые, прочные швы.
Mallum made his own footwear and he had set the stitching fine and tight.

– Так я принята, Маллум? – спросила Тенна – ей нужен был прямой ответ.
'I pass, do I, Mallum?' Tenna asked, needing to have a direct answer.

Зато Маллум, перейдя на шаг и начав опираться на пятку, заметно захромал.
But the moment Mallum slowed, he limped slightly with his full weight on the heel. 'Hmm.

– Да. – Маллум со свистом втянул в себя воздух, когда Сесила шлепнула припарку ему на пятку. – О-ох!
'I did,' Mallum said, drawing his breath in with a hiss as Cesila slapped the poultice on. 'Oooooh!