Translation for "малковича" to english

Малковича

• malkovich

Translation examples

malkovich

— Это Джон Малкович.
- That's John Malkovich.

Физическое развитие Малковича.
Malkovich Physical Development.

- Эй, Малкович, лови!
Hey, Malkovich, think fast!

Эшли вместе с Малковичем.
Ashley's with Malkovich.

- Мистер Джон Малкович?
Yeah? - Mr. John Malkovich? - Yeah.

Он напоминал ей бледнолицего и нескладного Джона Малковича, а его голос, больше похожий на шепот, можно было принять за женский.
He looked like a pale and hulking John Malkovich, and his voice was whispery, almost feminine.

— А я могу спросить, чем вызван такой интерес к ней? — Да есть одна идейка. Цукер растянул губы в зловещей улыбке в духе Джона Малковича. — Поделитесь со мной?
“May I ask why?” “A hunch.” Zucker gave her one of his creepy John Malkovich smiles. “Share it with me?”

Пегги Малкович вышла замуж за Вудро Стенфорда – Вуди два года тому назад, но для обитателей Хоуб-Саунда она по-прежнему оставалась «той официанткой».
Peggy Malkovich had been married to, Woodrow '' Stanford for two years, but to the residents of Hobe Sound, she was still referred to as 'that waitress'.

Когда женитьба Вуди стала фактом, жители города затаили дыхание. Отказывая от дома Пегги Малкович, они также отрезали от общества и ее мужа, всеобщего любимчика. На возможное решение миссис Пельтье заключались пари.
So it was that when word of Woody's marriage got out, the community held its collective breath. Excommunicating Peggy Malkovich would also mean excom- municating her popular husband.