Translation for "маленьо" to english

Маленьо

• little
• maleny

Translation examples

little

Ќет. -ѕочему, вы, малень...
- No. - Why, you little...

Ну это просто маленьий член, дорогая.
- Oh, it's just a little penis, darling.

Это была моя мечта - стать певицей - с тех пор когда я была малень ко пьяной и купила немножко студийного времени.
It has been my dream to be a singer ever since I was a little... drunk the other day and rented out a recording space.

Тот, кто переплатил за машину, тот, кто зарыдал, когда его остановили копы.... Ты без проблем делишься моими неудачами, но не дай бог приписать мне хотя бы маленьую победу.
The-the one who paid too much for the car, the one who cried when the cop pulled him over... you don't have a problem sharing my screwups, but God forbid you give me this one little victory.

Ибн-Юсуф был робкий и скромный малень-кий человек; благодарность его была безгранична.
Ibn Yussuf was a meek, humble little man, but his gratitude proved immense.

Они ели их, как малень-кие сосиски, – откусывали и жевали, откусывали и жевали.
The vampires ate them like little plump sausages. They bit and chewed, bit and chewed, and the finger-babies died.

- Это долгая история, Бернар, но мне надо знать любовь и я не буду в этом малень-кой девочкой.
‘It is a long story, Bernard, but I must know love and I will not be a little girl about it.’

Только малень кие снежные вихрики закручивались вверх — точно чертенята, которые хотят ухватиться за собственные хвостики.
Little snow eddies swirled – imps trying to catch their own tails.

maleny

Они вздрагивали и подпрыгивали от каждого реального и воображаемого звука. «Малени», – шептали они.
They twitched, jumping at every real or imagined sound. “Maleni,” they whispered.