Translation for "маленой" to english

Маленой

• small
• malena

Translation examples

small

- Знаете то место, где на ручье малень-кий водопад? - Знаю.
‘Do you know where the brook drops to the small waterfall?’ ‘I know.’

Там оказался малень– кий хорошо спрятанный бронзовый пистолет, к его взведенному курку и вела эта жилка провода.
Hidden in the ornamentation was a small brass pistol, and the filament was attached to its cocked trigger.

Чтобы отметить обратный путь в свою пещеру, я складывал через короткие расстояния малень-кие пирамиды из камней.
I marked my way back to my cave by piling a small pyramid of rocks every short distance.

Бунты и резня раскатились по арабскому миру, их ярость обратилась против малень-ких и беззащитных еврейских поселений.
Riots and massacres ripped through the Arab world, turning their fury on small and defenseless Jewish populations.

Малень– кий костер потрескивал в подвале белого дворца, когда Михаил и ос– тальная стая сгрудилась вокруг его огня.
A small fire crackled in the depths of the white palace as Mikhail and the rest of his pack huddled in the circle of its heat.

Мудгиль открыл ящик письменного стола, вынул оттуда и развернул четыре малень-ких глиняных скарабея и положил их перед Ибрагимом.
Mudhil opened his desk drawer, took out and unwrapped four small clay scarabs, and set them before Ibrahim.

Огромные блюда, столь тяжелые, что женщины едва могли их нести, с жаренными на вертеле курами с кускусом и рисом, с глазами и яичками ягненка в окружении малень-ких кусочков баранины.
Heaping platters, so heavy that the women could scarcely carry them, held spit-roasted chicken buried in couscous and other platters held rice filled with lamb’s eyes and testicles surrounded by small spring lamb chops.

malena

Слышали что-нибудь про Малену Скордиа?
Do you know Malena Scordia?

Нет, чтобы побаловаться с Маленой.
No, this is about scoring with Malena.

Моя субмарина порвёт Малену на части!
My submarine will rip Malena in half!

- Идём, Ренато. - Малене вечно не везёт.
Malena always has someone throwing a wrench In the works!

Но ты должен защитить от жителей города Малену Скордия.
But you must protect Malena Scordia from the town.

И если она узнает про Малену, она отправит меня в газовую камеру.
And if she finds out about Malena, she'll send me to the gas chamber.