Translation for "малахит" to english

Малахит

noun

• malachite

Translation examples

malachite noun

255. Самоуправление города Алитуса оказывает поддержку проектам, осуществляемым Русским культурным центром <<Малахит>> и Алитусским культурным центром национальных меньшинств.
255. Alytus City Municipality supports projects implemented by the Russian Cultural Society "Malachit" and Alytus Cultural Centre of National Minorities.

Малахит, изумруд, аквамарин, светлое серебро.
Malachite, emerald, aquamarine, light silver.

— Каким человеком был де Малахит? — спросил он.
“What kind of a man was de Malachite?” he said.

Темный малахит черепицы, яичная желтизна стен;
Dark malachite tiles, egg yellowness of the walls;

Ее глаза, похожие по цвету на малахит, были зелеными с бриллиантовым блеском.
Its eyes were a brilliant shade of green, like malachite.

Вблизи планета снова изменила цвет: бирюза, малахит, прожилки охры.
Near the planet, the color changed again: turquoise, malachite, ocher streaks.

Ей можно было остановить выбор на малахите, растолченном в масле, на измельченном лазурите, на белой или красной глине, на шафране.
She could choose malachite crushed in oil, or crushed lapiz, or white or red clay, saffron.

Его мать, желая затушевать малахит, прожилки которого проступали сквозь его кожу, или Ониксы, имевшие обыкновение топить своих бастардов?
His mother, to deny the malachite in his skin? Or was it the onyx, who usually drowned their bastards?

Де Малахит говорил, что они вызывают интерференционные узоры в волнах действительности, но старый сбрендивший дурак возможно все приукрасил, с чем он был согласен.
De Malachite said they caused interference patterns in the waves of reality, but the daft old fool was probably making it up as he went along.

Дракон вынюхивал для него золото и серебро, кварц, аквамарин, и горный хрусталь, и яшму, и малахит, — гном закатил глаза от восторга.
The dragon found him gold and silver, quartz and tourmaline, rock crystal, yellow lead ore, and malachite!” The dwarf rolled his eyes in ecstasy.

До сих пор обиталищем им служило углубление в скале, с выдолбленной нишей для спанья да столом, где его мать шлифовала малахит, такой же, как ее собственная кожа.
Until then, home had been a hole in a wall, with a niche for him to sleep in and a table on which his mother cut the malachite that resembled her skin.