Translation for "маланже" to english

Маланже

• malange
• malanje

Translation examples

malange

Маланже - в Матильде;
Malange - " Matilde " "

Часть этого оборудования была впоследствии брошена в Маланже.
Some of the latter equipment was abandoned later in Malange.

Этот показатель составлял 1,8 процента в провинции Маланже и 4,2 процента в провинции Уила.
This figure was 1.8% in Malange and 4.2% in Huíla.

15. Силы УНИТА продолжают периодически обстреливать город Маланже и примерно 30 января 1999 года захватили гидроэлектростанцию Капенда, расположенную в 50 км к юго-западу от города Маланже.
15. UNITA forces continued to shell the town of Malange intermittently and also captured Capenda hydroelectric project about 50 kilometres south-west of Malange town around 30 January 1999.

malanje

В 2011 году были обследованы первые муниципалитеты в провинции Маланже.
The first municipalities in the province of Malanje were surveyed in 2011.

Представители гуманитарных организаций также посетили на автомобилях провинцию Маланже и половину провинции Уамбо.
Humanitarian organizations have also travelled by road in Malanje province and halfway through Huambo province.

Вместе с тем некоторые районы остались за рамками этого обследования, например провинции Маланже и Северная Лунда.
However, some areas were left outside the survey, for instance the provinces of Malanje and Lunda Norte.

Существуют также и небольшие временные школы подготовки в области разминирования, созданные неправительственными организациями в Куиту, Луэне и Маланже.
There are smaller, temporary mine-training schools established by non-governmental organizations at Kuito, Luena and Malanje.

Время от времени оказывалась помощь также по линии неправительственных организаций, действующих в Северной Кванзе, Маланже и Южной Лунде.
Sporadic assistance was also provided through non-governmental organizations operating in Cuanza Norte, Malanje and Lunda Sul.

В последние месяцы отмечалась активизация боевых действий в северных провинциях Уиже и Маланже и в определенной степени в Северной Лунде.
In the last months, there has been an intensification of fighting in the northern provinces of Uige and Malanje and to a certain extent in Lunda Norte.

Правительственные источники сообщили, что силы АВС захватили город Кангандала и продвигаются к городу Карибо (оба эти города находятся в провинции Маланже).
Government sources reported that FAA forces have taken Cagandala and are advancing towards Caribo, both in Malanje province.

Вызывают тревогу и сообщения о том, что лицам, занимающимся оказанием чрезвычайной помощи в Уамбо и Маланже, не дают возможности покинуть эти охваченные войной города.
Also disturbing are reports that relief workers in Huambo and Malanje have been denied the freedom to leave those embattled cities.

Вместе с тем в сотрудничестве с неправительственными организациями были также организованы полеты в Сауримо, Луэну, Дундо, Кабинду, Казомбо, Маланже и Менонге.
However, Saurimo, Luena, Dundo, Cabinda, Cazombo, Malanje and Menongue have also been reached by flights carried out in cooperation with non-governmental organizations.

Распространенность эпидемии в разных провинциях не одинакова и варьируется от 0,8% в провинции Маланже до 4,4% в провинции Кунене, тогда как средний показатель по стране составляет 2,8%.
The distribution of the epidemic in the country is different, depending on the province, ranging from 0,8% in the province of Malanje to 4,4% in Cunene, with a national median pointing up to 2,8%.