Translation for "малаком" to english
Малаком
Translation examples
Адрес семьи: Малаке Сереке, Асмэра
Address of next of kin: Malake Sereke, Asmara
Г-жа Малак Попович Совет программы солидарности
Ms. Malak Popovic Council of Solidarity Programme
Полицейский Ясир Ахмед Намура (мать: Малак), 1982 г., Дамаск
Police Officer Yasir Ahmad Namurah (mother: Malak), 1982, Damascus
Призывник-капрал Хамду Мухаммад Гасан аль-Хамду (мать: Малак), 1989 г., Хомс
Conscript Corporal Hamdu Muhammad Ghassan al-Hamdu (mother: Malak), 1989, Homs
Ахмед, 9; Усама, 18; Али, 2; Малак, 10; Ханин, 5; Ранин, новорожденный ребенок
Ahmad, 9; Usamah, 18; Ali, 2; Malak, 10; Hanin, 5; Ranin, Newborn
На момент его визита в страну Комиссия имела семь сотрудников по расследованиям в Коломбо и 33 сотрудника в других населенных пунктах страны: Ампарае, Калмунае, Баттикалоа, Тринкомали, Вахунии, Малаке и Анурадхапуре.
At the time of his visit, there were 7 investigative staff members in Colombo and 33 based throughout the country in Ampare, Kalmoun, Batticaloa, Trincomalee, Vahuniya, Malake and Anrathapura.
В рассмотренном случае девушке из Эль-Хасы в южной Иордании было разрешено поменять имя Фала на имя Малак на том основании, что ее отец выбрал первое имя без согласования с ее матерью.
In the case, a girl from Al-Hasa, in southern Jordan, was allowed to change her first name from Falha to Malak on the ground that her father had chosen the former name without consulting her mother.
Вследствие этого для каждого отделения в Джубе, Малаке, Вау, Кадугли, Эд-Дамазине, Абьее, Румбеке, Эль-Фашире, Ньяле, Эль-Генейне и Эль-Обейде предлагается учредить должность медсестры (международный доброволец Организации Объединенных Наций), что позволит обеспечить требуемый уровень обслуживания.
As a result, in order to ensure the provision of the requisite level of service, the post of a Nurse (international United Nations Volunteer) is proposed for each of the offices in Juba, Malakal, Wau, Kadugli, Ed Damazin, Abyei, Rumbek, El Fasher, Nyala, El Geneina and El Obeid.
401. Согласно сообщениям, в январе и феврале 1997 года в Хартуме были арестованы и в большинстве своем содержатся в тюрьме Кобер перечисляемые ниже 76 человек, в том числе члены Арабской социалитической партии Баас: Абдель Монеим Ахмад аль-Хадж, Осман Идрис Абу Рас, Мохаммед Диа, Исхак Ибрахим, ат-Тиджани Хусейн Даффала ас-Сид, Самира Хасан Али Каррар, Видаат Хассан Али Каррар, Эзекиэль Кади, Джошуа Дау Диу, Кваи Малак, Азхари Мохрнед, Али эс-Симед, Абдель Гадир эль-Гайлани, Мохмед Абдель Рахман Абу Шанаб, Амин эр-Рабие, эль-Гемеаби, Абдель Вахаб Коугали, Али Махгоуб, Мохмед Бабикер Мухтар, Бушра Абдель Карим, Мохмед Абдулла Мушави, Али эс-Сиед, эт-Ташир Халед, Шипера Хабани, эль-Хади Туджор, Абдель Рахман Кигоур, Майя Эльдин Осман Мохмед, Динг Авак Оушан, эль-Фатех Гариб Аллах, Мохмед Осман, эль-Хаг Осман эль-Хассан, Шинаб Ахмед Гафер, Адид Абу, Мухтар Абдуллах, д-р Мохмед эль-Махди, д-р Мохмед Сулимари, Мустаффа Заки эль-Хаки, Адиль Салих Моквар, Гамаль Абдель Рахман, Али Халифа, Абдель Гадир Нассур, Амин эш-Шавафа, эль-Хаг Осман Махмуд, Абдель Фатах эр-Рофие, Мин Аллах Абдель Вахаб, д-р Динг Вул, д-р Мохмед эль-Хассан, Исхаг эль-Гассим Шадад, Абдель Рахим Мабуо, д-р Салах Хароун, Хассан Абдель, Ахмед Мургани, Аббас эс-Субие, эт-Тайеб Каноана, Хассан Абу
The following 76 persons, among whom four members of the Ba’ath Arab Socialist Party, were reportedly arrested in Khartoum during January and February 1997, most of whom were said to be held at Kober prison: Abdel Moneim Ahmad al-Haj, Osman Idris Abu Ras, Mohammed Dia, Ishaq Ibrahim, al-Tijani Hussein Daffala al-Sid, Samira Hassan Ali Karrar, Widaat Hassan Ali Karrar, Ezekiel Kodi, Joshua Dau Diu, Kwai Malak, Azhari Mohrned, Ali El Simet, Abdel Gadir El Gaylani, Mohmed Abdel Rahman Abu Shanab, Amin El Rabie, El Gemeabi, Abdel Wahab Kougali, Ali Mahgoub, Mohmed Babiker Mukhtar, Bushra Abdel Karim, Mohmed Abdullah Mushawi, Ali El Sied, El Tahir Khaled, Shipera Habani, El Hadi Toojor, Abdel Rahman Kigour, Maya Eldin Osman Mohmed, Ding Awak Ooushan, El Fateh Garib Allah, Mohmed Osman, El Hag Osman El Hassan, Shihab Ahmed Gafer, Adit Abu, Muktar Abdullah, Dr. Mohmed El Mahdi, Dr. Mohmed Sulimari, Mustaffa Zaki El Hakim, Adil Salih Mokwar, Gamal Abdel Rahman, Ali Khalifa, Abdel Gadir Nassur, Amin El Shawafa, El Hag Osman Mahmud, Abdel Fatah El Rofie, Min Allah Abdel Wahab, Dr. Ding Wool, Dr. Mohmed El Hassan, Ishag El Gassim Shadad, Abdel Rahim Mabuo, Dr. Salah Haroun, Hassan Abdel, Ahmed Murgani, Abbas El Subie, El Tayeb Kanoana, Hassan Abu Zied, El Fadil Adam Ismael, Mohmed Omer, Mohmed Mohmed Nadim, Dr. Mamoun Mohmed Hussain, Subri Fakri, Brigadier Abd El Aziz Mohmed El Amin, Brig.
Малак Аль Рахим.
Malak al Rahim.
Мне нужен Малак.
I want Malak.
Ну, Малака поймали?
Did we get Malak?
Говорите. - Это Малак Аль Рахим.
This is Malak al Rahim.
- Мне нужен Малак Аль Рахим.
I want Malak al Rahim.
Малак хочет, чтобы они оба умерли.
Malak wants them both dead.
- Я не знаю Малака Аль Рахима!
I don't know Malak al Rahim!
Малак хочет уменьшить нам штат сотрудников!
Malak's just waiting for us to thin out our surveillance.
Малак Аль Рахим. Так он себя стал называть.
Malak al Rahim, As he now calls himself.
А твой араб-осведомитель где сейчас, в 6-7 домах от Малака?
Your Arab contact is what- Six, seven layers away from Malak?
- Они уходят, - сказал Малак.
“They are going,” Malak said.
Малак просто засиял:
Malak brightened immediately.
Малак тихо засмеялся:
Malak laughed weakly.
- презрительно ответил Малак.
Malak said scornfully.
- голос Малака задрожал.
Malak’s voice was shrill.
при этом Малак усмехнулся:
Akiro said, and Malak laughed shrilly.
Малак со стоном отчаяния последовал за ним.
Groaning, Malak followed.
- неожиданно разорвал тишину Малак.
Malak said suddenly.
- Тебе нечего бояться, Малак.
“Do not fear, Malak,”
Малак облизал губы:
Malak licked his lips.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test