Translation for "малаканд" to english

Малаканд

• malacand
• malakand

Translation examples

malakand

В качестве второго примера был назван проект развития производства овощей и фруктов в Малаканде (Пакистан).
The second example was the Malakand Fruit and Vegetable Development Project in Pakistan.

Наши силовые структуры за короткий срок очистили от боевиков значительный район в Малаканде.
Our law enforcement agencies have, within a short span of time, cleared a large area in Malakand of militants.

Проект "Сабаон" был начат в округе Малаканд провинции Хабер-Пахтунхва после операции правоохранительных органов в долине Сват.
Project Sabaoon was introduced in the Malakand district of Khyber Pakhtunkhwa in the wake of law enforcement operation in Swat.

Именно поэтому мы не говорим о сохраняющейся трагической ситуации в Малаканде, Карачи и некоторых других частях Пакистана.
That is precisely why we do not refer to the ongoing tragic situation in Malakand, Karachi and some other parts of Pakistan.

Округ Малаканд -- это общество, где доминируют мужчины, где женщины практически не вольны принимать решения на уровне семьи или местной общины.
Malakand division is a male-dominated society, where freedom for women to make decisions at the household and community levels is negligible.

Эта фракция <<Техрик-и-Талибан Пакистан>>, первоначально базировавшаяся в округе Сват, под давлением была вынуждена ретироваться в агентство Баджаур, округ Малаканд и агентство Мохманд.
This faction of Tehrik-e Taliban Pakistan was originally based in Swat, then retreated under pressure to Bajaur, Malakand and Mohmand agencies.

В Малаканде, провинция Хайбер-Пахтунхва, были разрушены 273 школы и 367 школ были повреждены в результате взрывов бомб, о чем сообщил местный отдел образования.
In Malakand, in Khyber Pakhtunkhwa province, 273 schools were destroyed and 367 were damaged by bomb attacks, according to the provincial Minister for Education.

Однако правительство сообщило, что более 1150 мальчиков прошли программы дерадикализации и профессионально-технической подготовки в районе Малаканд, провинция Хайбер-Пахтунхва.
The Government, however, reported that more than 1,150 boys had passed through de-radicalization and skills development programmes in Malakand district, Khyber Pakhtunkhwa Province.

Читрал, самый удаленный район провинции Хайбер-Пахтунхва в округе Малаканд, на северо-западе граничит с Афганистаном, с районами Дир и Сват на юге, а на севере прилегает к Ваханскому коридору.
Chitral district is the remotest area of Khyber Pakhtunkhwa province in Malakand division, bordering with Afghanistan on its north-western side and Dir and Swat on its southern side and touching Wakhan strip on its northern side.

Рассматривала ли Национальная комиссия вопрос, связанный с проявлениями насилия в результате столкновения между правительственными силами и племенами, проживающими в округе Малаканд Северо-западной пограничной провинции, возникшего из-за несогласия жителей с введением системы отдельных контингентов избирателей.
Had the National Commission considered the violence that had erupted between government forces and tribes in the Malakand Division of the North West Frontier Province over the separate electorate system?