Translation for "малагасийская" to english
Малагасийская
adjective
Translation examples
adjective
Малагасийское правительство
Malagasy Government
Заслуги: почетный кавалер малагасийского национального ордена; кавалер малагасийского ордена "За заслуги".
Honours: Grand Officer of the Malagasy National Order; Chevalier of the Malagasy Order of Merit.
:: Родной язык -- малагасийский
:: Malagasy: mother tongue
89 Вопрос о малагасийских островах
89 Question of the Malagasy
Малагасийский: отличное владение языком.
Malagasy: excellent knowledge.
(в тыс. малагасийских франков)
(thousands of Malagasy francs) Item
Языки Французский, английский, малагасийский
Languages English, French, Malagasy
Руководитель группы малагасийских экспертов на французско-малагасийских переговорах по пересмотру соглашений об общем сотрудничестве (Париж, 1973 год).
Head of the group of Malagasy experts at the Franco-Malagasy negotiations on the revision of general cooperation agreements (Paris, 1973).
Глава группы малагасийских экспертов на франко-малагасийских переговорах по пересмотру соглашений в области общего сотрудничества (Париж, 1973 год).
Head of the group of Malagasy experts at the Franco-Malagasy negotiations to review general cooperation agreements (Paris, 1973)
Права малагасийских женщин (выступила с сообщением).
"Rights of Malagasy Women" (speaker).
Это "секрет" на малагасийском.
Means "secret" in Malagasy.
Поклонение предкам – это основа малагасийской религии.
Ancestor worship’s the root of Malagasy religion.
Грубые малагасийские туфли она носила, как хрустальные башмачки.
The rough Malagasy shoes might have been glass slippers.
Он получил в ответ только суровый взгляд и бормотание на малагасийском языке.
He got nothing but a hard stare and a rumble of Malagasy.
Низким, рокочущим басом он обрушил на них поток малагасийских слов.
In a deep, rumbling voice he tossed out a spate of Malagasy.
– А почему не малагасийской, женщиной и ее идиотом-братцем, направляющимися на рынок?
“Why not a Malagasy woman and her idiot brother on their way to market?”
Малагасийской полиции не понадобилось много времени, чтобы сделать свое дело.
It didn’t take long for the Malagasy police to clear out the room.
Его мать, смутившись, оттащила его в сторону, быстро говоря что-то по-малагасийски.
Embarrassed, his mother yanked him away, rattling a quick stream of Malagasy.
Барнз не переставал улыбаться с тех пор, как Ремо поручил ему позаботиться о малагасийском капитане.
But Barns hadn’t stopped grinning since Remo had told him to take care of the Malagasy captain.
– Ну и не надо. – Он скатал одежду. – Утром мы с тобой будем любящей малагасийской парой, направляющейся на рынок.
“Then don’t.” He rolled the clothes into a ball. “In the morning, you and I are going to be a loving Malagasy couple on their way to market.”
Очень быстро она обнаружила, что может отфильтровывать странный малагасийский акцент, поэтому она без труда слушала и отвечала по-французски.
In time, she found herself filtering out the strange Malagasy and listening, answering, even thinking in French.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test