Translation for "макэндрю" to english
Макэндрю
Translation examples
Г-н Кейр Макэндрю участвовал в работе совещания от имени Европейского союза до назначения нового члена Бюро ЕС.
Mr. Keir McAndrew attended on behalf of the EU, pending nomination of a new Bureau member by the EU.
- Это Джо МакЭндрю.
- This is Joe McAndrew.
Доктор МакЭндрю был прав.
Dr. McAndrew was right.
- На славу потрудился, МакЭндрю.
- That was a good day's work, McAndrew.
Джон Макэндрью приехал вчера ночью из Маями
John McAndrew came in from Miami last night.
Генерал Финни, генерал МакЭндрю, а вы - полковник Пламмер.
General Finney, General McAndrew and Colonel Plummer.
Я не прислушиваюсь к маленькому МакЭндрю, ясно?
I am not listening with little McAndrew, all right?
Сказала мне полсать Дейви Макэндр починить мельницу.
Had me send for Davy McAndrews to fix the mill.
Мистер Гиффин из Техаса. Генерал Финни, генерал МакЭндрю, полковник Пламмер.
Mr Giffin from Texas, General Finney, General McAndrew, Colonel Plummer.
И в этот момент Доктор МакЭндрю понял: иногда ты нарушаешь правила не из-за того, что ты зол.
And that's when Dr. McAndrew realized sometimes you don't break the rules because you're angry.
Или же Доктора МакЭндрю, который становится очень раздражительным если он не получает свой обед из грузовика с тако.
Or that Dr. McAndrew gets super cranky if he doesn't get his afternoon fix from taco truck.
Она пошла с одним из братьев Макэндрю.
She’s gone out with one of the McAndrew brothers.
Однако Бобби Макэндрю не тянул на пижона.
But Bobby McAndrew hadn’t looked terribly puggy.
Макэндрю. На этом месте она почувствовала легкое пожатие.
They’re called McAndrew.” (Here she was sure she felt a soft increase in pressure.)
Если я решу, что этот Бобби Макэндрю мне не нравится, то всегда смогу в кино напускать на него слюней.
If I decide I don’t like this Bobby McAndrew, then I can always just dribble on him in the cinema. That should see him off.”
Но ей было шестнадцать, и на ум приходили дела поважнее, вроде того, идти или не идти на свидание с Бобби Макэндрю.
But she was sixteen, and as such, had more important things to think about—like whether or not to go out with Bobby McAndrew.
Не успев подумать о Бобби Макэндрю, Сабина уже неслась галопом через поле вслед за его гнедой лошадью.
Before she had had a chance to reflect upon Bobby McAndrew, Sabine found herself galloping across a field, close on the heels of his bay horse.
Теперь Энни часто смеялась, озорно сверкая глазами, когда поддразнивала Сабину по поводу Бобби Макэндрю. А какой радостью сияли ее глаза, когда маленькая дочка делала что-то примечательное, например махала ручонкой с растопыренными пальцами или чихала.
She laughed quite often these days; her eyes glinting with mischief when she teased Sabine about Bobby McAndrew, and with delight when her little daughter did something apparently remarkable, like wave a starfish hand in the air, or sneeze.
В Ливерпуле расположились штаб-квартиры судоходных линий «Кьюнард» и «Уайт стар» и бессчетного множества других, теперь большей частью забытых: «Блю Фаннел», «Бэнк лайн», «Коуст лайн», «Пасифик стим», «Макэндрю», «Элдер Демпстер», «Бут».
Cunard and White Star Lines had their headquarters in Liverpool, and there were countless other lines, now mostly forgotten – Blue Funnel, Bank Line, Coast Line, Pacific Steam Line, McAndrews Lines, Elder Dempster, Booth.
Сабина решила, что встретится с Бобби Макэндрю, приняла его приглашение пойти в кино и помогла выбрать фильм из местной газеты. Потом несколько дней кряду с тревогой думала о том, попытается ли он сесть с ней в последнем ряду и запустить руку ей под кофточку. Тогда она, скорее всего, снова потеряет к нему интерес.
Sabine had decided she would go out with Bobby McAndrew, had accepted his offer of a trip to the pictures, helped choose the film from the local paper, and then spent the following days worrying about whether he would try to seat her in the back row and stick his hand down her top. She wasn’t entirely sure, but she thought she might have gone off him again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test