Translation for "макферсона" to english

Макферсона

• macpherson

Translation examples

macpherson

Следует четко определить, каким образом правительство намерено противостоять негативной реакции внутри полицейских сил в связи с докладом Макферсона.
It should be made clear how the Government intended to deal with a backlash within the police force following the Macpherson Report.

263. 21 марта 2002 года Комиссариат полиции объявил, что отныне в своей работе он будет использовать определение расистского инцидента, которое основано на рекомендациях, содержащихся в докладе Макферсона в отношении Соединенного Королевства, и что впервые полиция будет регистрировать такого рода инциденты.
263. The Gardaí announced on 21 March 2002, that it has adopted a definition of a racist incident adapted from the recommendations of the MacPherson Report in the United Kingdom and that the Gardaí will be recording racist incidents for the first time.

112. Комиссариат полиции разработал рабочее определение понятия "расовый инцидент", в основе которого лежит определение, предложенное в докладе сэра Уильяма Макферсона (1999 года), касающемся убийства группой белых чернокожего подростка Стивена Лоренса в Лондоне в 1993 году.
112. The Garda Síochána has developed a working definition of a "racial incident", which is based on the definition advocated by Sir William MacPherson's Report (1999) into the killing by a white gang of black teenager, Stephen Lawrence in London in 1993.

Рейнольдс - это Макферсон.
MacPherson is Reynolds.

Очевидно, Макферсон сбежал.
So obviously Macpherson escaped.

Отдай их, Макферсон.
Give it up, Macpherson.

- Что? Прошлое Арти, Макферсон...
Artie's past, MacPherson...

Я в квартире Макферсона.
In Macpherson's apartment.

Пружинная, типа Макферсон.
- Switches of the Macpherson type.

С Макферсоном или с кем #8209;то еще?
Is it with MacPherson?

И все же лучше этого Макферсона.
But he was better than MacPherson, at that.

Войдите, Макферсон.
Come in here, MacPherson.

Но, может быть, он недооценивает Макферсона?
Or had he misjudged MacPherson?

Ух, этот ужасный Макферсон!
Oh, that awful MacPherson.

И Энни Макферсон уже лучше.
And Annie MacPherson is feeling much better.

— Ну а с Макферсоном? Или с Филиппом Хэйлом?
MacPherson, possibly. Or Philip Hale.

А Макферсон хочет прослыть творцом президентов.
And MacPherson wants to be the big kingmaker.

Фрэнсис, ее горничная и Энни Макферсон.
Frances, Frances's maid, and Annie MacPherson."

Она больше не болтает с Макферсоном в буфете?
Did she stop to chat up MacPherson in the mess?