Translation for "маку" to english

Маку

noun

• poppy

Translation examples

poppy noun

Растение мака
Poppy plants

Опийный мак
Opium poppy

Семена мака
Poppy seeds

Контроль за международным перемещением семян мака, полученных из незаконно выращенного опийного мака
Control of international movement of poppy seeds obtained from illicitly grown opium poppy plants

Но чтобы полюбить мак и только мак,
But to love the poppy And only the poppy

Мак означает пистолеты.
Poppies equal pistols.

Что такое мак?
Poppies? What's that?

Улетают последние маки,
Last poppies wither.

Лошадей, крестьян, мак.
Horses, cogs, poppies.

- Это не Мак.
It's not Poppy.

Мазь из семян мака.
Poppy seed ointment.

Ты восхищаешься маками.
You admire the poppies.

Как маленький мак, как маленький мак... 20.45.
Like a little poppy, my husband. Like a little poppy. Yes, but... 20:45.

на поле маков.
In a field of poppies.

В других случаях давалось приказание противоположного характера, и хорошее поле риса или другого хлеба перепахивалось, чтобы уступить место плантации мака;
Upon other occasions the order has been reversed; and a rich field of rice or other grain has been ploughed up, in order to make room for a plantation of poppies;

Как меня заверяли, нередко бывало, что начальник, т. е. главный приказчик какой-либо фактории, приказывал крестьянину распахать цветущее поле мака и засеять его рисом или каким-нибудь другим злаком.
It has not been uncommon, I am well assured, for the chief, that is, the first clerk of a factory, to order a peasant to plough up a rich field of poppies and sow it with rice or some other grain.

ДОЛИНА ГОЛУБЫХ МАКОВ
VALLEY OF THE BLUE POPPIES

пылало солнце, пылали маки;
the sun and the poppies flaming;

Или мак, продолжал думать о своем Аркадий.
Or poppies, Arkady thought.

Враги пришли, когда зацвели маки.
That enemy came as the poppies bloomed.

— В чем состоит секрет Гнусного Мака?
“What’s the Ugly Poppy secret?”

— Ты что, выращиваешь маки на своей ферме?
You grew poppies on that farm?

А вот калифорнийский красный мак.
And there's some California red poppy over there.

Пошли туда еще Умеретьбы и Мака;
Send Deathwish and Poppy up there too;

Это был настой мака, который вызывает забвение.
It was an infusion of the poppy that produced oblivion.