Translation for "максуд" to english

Максуд

• maksud
• maqsood

Translation examples

maksud

С целью сохранения и развития культурной самобытности, обеспечения прав национальных и этнических меньшинств в 2007 году был проведен республиканский фестиваль семейных ансамблей "Гули максуд", в котором принимали активное участие кыргызские и туркменские семьи из Мургабского, Джиликулского и Джиргитальского районов.
In 2007, Kyrgyz and Turkmen families from Murghob, Jilikŭl and Jirgital districts took part in the Guli Maksud national family ensemble festival, aimed at preserving and developing cultural identity and safeguarding the rights of national and ethnic minorities.

Россия>>, Российская Федерация; г-н Игорь Проценко, проректор по науке и инновациям Дальневосточного федерального университета, Российская Федерация; г-н Чунг Джин Хьюнг, исполнительный директор международного департамента/департамента энергетики, компании <<Бьюксан пауэр ко.>>, Республика Корея; г-н Феликс Ричард А. Кордова, президент и управляющий директор компании <<Эдвард Маркс Филиппинз инкорпорейтед>> г-н Нисар Максуд Хан, старший вице-президент Торговой палаты города Дакка, управляющий директор компании <<Макс реньюэбл энерджи ко. лтд.>>, Бангладеш; и г-н Чжан Юн, главный управляющий, международный отдел компании <<Химин солар ко. лтд.>>, Китай.
Panellists included: Mr. Maksim Shirokov, Director General, E-On Russia, Russian Federation; Mr. Igor Protsenko, Vice-President for Research and Innovation, Far Eastern Federal University, Russian Federation; Mr. Chung Yin-Jeung, Executive Director, Overseas Project Team/Energy Business Division, Byucksan Power Co. Ltd., Republic of Korea; Mr. Felix Richard Alcomendras Cordova, President and Chief Executive Officer, Edward Marcs Philippines Inc.; Mr. Nessar Maksud Khan, Senior Vice-President, Dhaka Chamber of Commerce and Industry, and Managing Director, Maks Renewable Energy Co. Ltd., Bangladesh; and Mr. Zhang Yong, General Manager, International Division of Himin Solar Co. Ltd., China.

maqsood

Шейх-Максуд, 13 апреля 2013 года
Sheik Maqsood, 13 April 2013

Шейх Максуд, 13 апреля 2013 года[6]
Sheik Maqsood, 13 April 2013[6]

9. Шейх-Максуд, 13 апреля 2013 года 86
9. Sheik Maqsood, 13 April 2013 82

11. Подготовительный этап объединенного совещания проходил под сопредседательством гна Максуда Ахтара и г-на Сайроиса.
The preparatory segment of the combined meeting was co-chaired by Mr. Maqsood Akhtar and Mr. Sirois.

Сопредседателями совещания будут г-н Мухаммад Максуд Ахтар (Пакистан) и г-н Мартин Сируа (Канада).
Mr. Muhammad Maqsood Akhtar (Pakistan) and Mr. Martin Sirois (Canada) will co-chair the meeting.

3. Сопредседателями подготовительного совещания будут г-н Мухаммад Максуд Ахтар (Пакистан) и г-н Мартин Сируа (Канада).
Mr. Muhammad Maqsood Akhtar (Pakistan) and Mr. Martin Sirois (Canada) will co-chair the preparatory segment.

Нынешними сопредседателями Рабочей группы являются гн Мухаммед Максуд Актар (Пакистан) и г-н Мартин Сируа (Канада).
The current co-chairs of the Working Group are Mr. Muhammad Maqsood Akhtar (Pakistan) and Mr. Martin Sirois (Canada).

Кроме того, Миссия Организации Объединенных Наций завершила расследование сообщений о предполагаемых инцидентах в Хан-эль-Асале, Саракибе и Шейх Максуде.
In addition, the United Nations Mission concluded its fact-finding activities for the allegations relating to Khan Al Asal, Saraqueb and Sheik Maqsood.

Заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Эрве Ладсус и военный советник по операциям по поддержанию мира Максуд Ахмед провели брифинг для членов Совета.
The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hervé Ladsous, and the Military Adviser for Peacekeeping Operations, Maqsood Ahmed, briefed the Council.

В соответствии с решением XX/23 сопредседателями Рабочей группы открытого состава в 2009 году являлись гн Максуд Актар и г-н Сируа.
In accordance with decision XX/23, Mr. Maqsood Akhtar and Mr. Sirois have served as cochairs of the Open-ended Working Group for 2009.