Translation for "макстон" to english

Макстон

• maxton

Translation examples

maxton

Гн Макстон-Грэхэм (Папуа-Новая Гвинея) (говорит поанглийски): Позвольте мне выступить не по бумажке, а от моего сердца.
Mr. Maxtone-Graham (Papua New Guinea): Allow me to speak not so much from notes, but from my heart.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Слово предоставляется министру здравоохранения и борьбы с ВИЧ/СПИДом Папуа-Новой Гвинеи Его Превосходительству гну Джейми Макстону-Грэхэму.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Jamie Maxtone-Graham, Minister for Health and HIV/AIDS of Papua New Guinea.

С заявлениями выступили Его Превосходительство г-н Виктор Маквенге Капут, министр здравоохранения Демократической Республики Конго; Его Превосходительство г-н Сумана Санда, министр здравоохранения Нигера; Его Превосходительство г-н Али Якуб Мохамед, министр здравоохранения Джибути; Его Превосходительство г-н Антуан Гамби, министр иностранных дел Центральноафриканской Республики; Его Превосходительство г-н Джейми Макстон-Грэхэм, министр здравоохранения и борьбы с ВИЧ/СПИДом Папуа — Новая Гвинея; и Его Превосходительство г-н Саломон Черторивски Вольденберг, министр здравоохранения Мексики.
Statements were made by H.E. Mr. Victor Makwenge Kaput, Minister for Health of the Democratic Republic of the Congo; H.E. Mr. Soumana Sanda, Minister for Health of Niger; H.E. Mr. Ali Yacoub Mahamoud, Minister for Health of Djibouti; H.E. Mr. Antoine Gambi, Minister for Foreign Affairs of the Central African Republic; H.E. Mr. Jamie Maxtone-Graham, Minister for Health and HIV/AIDS of Papua New Guinea; and H.E. Mr. Salomón Chertorivski Woldenberg, Minister for Health of Mexico.

Не беспокойтесь, мистер Макстон.
Don't worry, Mr. Maxton.

Чарли Макстон, помощник в морге.
Charlie Maxton, the mortuary assistant.

Я взял вашу, мистер Макстон.
I've got yours, Mr. Maxton.

- Мистер Макстон занял мне место.
- Mr. Maxton keeps my place.

Это «Локуст, Блиней и Бернс» или «Чартер, Картер, Макстон и Колтрейн»?
Is it Locust, Bleaney, Burns or Charter, Carter, Maxton, and Coltrane?

Английская коммунистическая печать назвала Макстона лишь «реакционным врагом рабочего класса» – обвинение довольно расплывчатое.
In the English Communist press Maxton becomes merely a 'reactionary enemy of the working class', which is conveniently vague.

В августе в Испанию прибыла международная комиссия, возглавляемая членом английского парламента Джеймсом Макстоном, для проверки обвинений против P.O.U.M.
In August an international delegation headed by James Maxton M.P., went to Spain to inquire into the charges against the P.O.U.M.

В этом случае не может быть и речи о разговоре, и нет надежды достигнуть минимального взаимопонимания. Чему служит утверждение, что такой человек, как Макстон – ставленник фашистов?
In such circumstances there can be no argument; the necessary minimum of agreement cannot be reached. What purpose is served by saying that men like Maxton are in Fascist pay?

была фашистской шпионской организацией. Для этого пришлось бы поверить, что Макстон, Макговерн, Прието, Ирухо, Зугазагоития и другие – это также платные фашистские агенты.
was really a Fascist spying organization, unless one also believes that Maxton, Mc-Govern, Prieto, Irujo, Zugazagoitia, and the rest are all in Fascist pay together.

Когда Макстон выехал во главе делегации в Испанию (я упомянул об этом выше), коммунистические газеты «Verdad», «Frente Rojo» и другие сразу же заклеймили его «троцкистско-фашистским» агентом, шпионом гестапо и другими именами.
When Maxton went to Spain with the delegation I have mentioned above, Verdad, Frente Rojo, and other Spanish Communist papers instantly denounced him as a 'Trotsky-Fascist', spy of the Gestapo, and so forth.