Translation examples
Услышав шум, Максин выглянула из окна и затем вышла на веранду дома.
Upon hearing noises, Maxine looked out of the window and walked out on the verandah of the house.
Г-жа Максин Гарви, старший сотрудник по вопросам корпоративного управления, Глобальный форум корпоративного управления, Международная финансовая корпорация
Ms. Maxine Garvey, Senior Corporate Government Officer, Global Corporate Governance Forum, International Finance Corporation
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел и внешней торговли Барбадоса Ее Превосходительству гже Максин Памеле Омете Макклин.
The Acting President: I now call on Her Excellency Ms. Maxine Pamela Ometa McClean, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.
2.1 Майкл Бейли был арестован 27 августа 1984 года, и ему было предъявлено обвинение в убийстве 21 июня 1984 года 19-летней девушки по имени Максин Гордон.
2.1 Michael Bailey was arrested on 27 August 1984 and charged with the murder, on 21 June 1984, of Maxine Gordon, a 19-year-old woman.
2.3 Обвинение далее утверждало, что, когда автор был арестован и предупрежден об ответственности, он признался в том, что застрелил Максин Гордон, указав в качестве мотива содеянного на давнюю с ней ссору.
2.3 The prosecution further contended that upon his arrest and after being cautioned, the author admitted having shot Maxine Gordon, invoking as motive a long-standing argument with her.
Эшли Смит, Максин Берроуз и Лаванда Грин являются заместителем Председателя, Генеральным секретарем и помощником Генерального секретаря Профсоюза работников портовой администрации острова Большой Багама, соответственно.
The Vice President, General Secretary and Assistant General Secretary of the Grand Bahama Port Authority Workers Union are Ashley Smith, Maxine Burrows and Lawanda Green, respectively.
10. Он также должен выразить признательность за всестороннее сотрудничество гже Максин Олсон и г-ну Джону А. Каконге, которые являются координаторами-резидентами по деятельности в области развития Организации Объединенных Наций соответственно в Малайзии и Гамбии.
10. His gratitude must also be expressed for the full cooperation given by Ms. Maxine Olson and Mr. John A. Kakonge, United Nations Resident Coordinators for Development Activities in Malaysia and The Gambia, respectively.
49. В июле 2009 года в Палате представителей Соединенных Штатов представитель компании "Максин Уотерс" представил Закон по эксплуататорским фондам о "Прекращении бессовестнейшей практики передачи кредитов менее привилегированными странами богатым странам", или Закон о прекращении деятельности фондов-стервятников (H.R.2932).
49. In July 2009, Representative Maxine Waters introduced the Stop Very Unscrupulous Loan Transfers from Underprivileged Countries to Rich, Exploitive Funds Act, or the Stop VULTURE Funds Act (H.R.2932), in the United States House of Representatives.
С заявлениями выступили Его Превосходительство г-н Ласло Варконьи, государственный секретарь, министерство иностранных дел, Венгрия; Его Превосходительство г-н Эебе Эисси, министр внешних сношений Камеруна; Его Превосходительство достопочтенный сенатор Максин Макклин, министр иностранных дел и внешней торговли Барбадоса; Его Превосходительство г-н Джон Уильям Аш, глава делегации Антигуа и Барбуды (от имени Группы 77 и Китая); Его Превосходительство г-н Хаим Дивон, директор Израильского центра международного сотрудничества МАШАВ; Его Превосходительство достопочтенный Боб Макмаллан, секретарь парламента по вопросам международной помощи в целях развития Австралии; Его Превосходительство г-н Робер Фийон, глава делегации Монако; Его Превосходительство г-н Андрей Андреев, глава делегации Российской Федерации; Его Превосходительство г-н Реймонд Вулф, глава делегации Ямайки; Его Превосходительство г-н Ахмед аль-Каттани, глава делегации Саудовской Аравии; Его Превосходительство г-н Атоки Илека, глава делегации Демократической Республики Конго; Его Превосходительство г-н Джефри Ю, специальный представитель министра иностранных дел Сингапура; Его Превосходительство г-н Хосе Луис Кансела, глава делегации Уругвая; Его Превосходительство г-н Чарльз Тембани Нтваагае, глава делегации Ботсваны; Его Превосходительство г-н Сулват Сичирапан, глава делегации Таиланда; Его Превосходительство г-н Жозе Арманду Дуарте, глава делегации Кабо-Верде; Его Превосходительство г-н Мухаммад Асгар Африди, глава делегации Пакистана; Его Превосходительство дато Мухаммад Шахрул Икрам Яакоб, глава делегации Малайзии; Ее Превосходительство г-жа Эиди Лильяна Ботеро Эрнандес, глава делегации Колумбии; Его Превосходительство архиепископ Челестино Мильоре, глава делегации Святого Престола, имеющего статус государства-наблюдателя; Ее Превосходительство шейха Хиса Халифа Аль Тани, Специальный докладчик Комиссии социального развития Организации Объединенных Наций по проблемам инвалидов; г-н Мигель Хаким, секретарь иберо-американского сотрудничества, Секретариат иберо-американского сотрудничества; г-жа Урсула Шафер-Преус, вице-президент Азиатского банка развития по вопросам управления знаниями и устойчивого развития; Его Превосходительство г-н Абдаллах бен Салим бен Хамад аль-Харси, Постоянный наблюдатель от Совета сотрудничества стран Залива; г-н Уильям Лорис, Генеральный директор Международной организации по праву развития; и Его Превосходительство достопочтенный Фред Фоно, заместитель премьер-министра и министр сельского развития Соломоновых Островов (от имени Группы африканских, карибских и тихоокеанских государств).
Statements were made by H.E. Mr. László Várkonyi, State Secretary, Ministry of Foreign Affairs of Hungary, H.E. Mr. Eyebe Ayissi, Minister of External Relations of Cameroon, H.E. The Honourable Senator Maxine McClean, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados, H.E. Mr. John William Ashe, Chairman of the delegation of Antigua and Barbuda (on behalf of the Group of 77 and China), H.E. Mr. Haim Divon, Director of MASHAV, the Center for International Cooperation of Israel, H.E. The Honourable Bob McMullan, Parliamentary Secretary for International Development Assistance of Australia, H.E. Mr. Robert Fillon, Chairman of the delegation of Monaco, H.E. Mr. Andrey Andreyev, Chairman of the delegation of the Russian Federation, H.E. Mr. Raymond Wolf, Chairman of the delegation of Jamaica, H.E. Mr. Ahmad Al Quattani, Chairman of the delegation of Saudi Arabia, H.E. Mr. Atoki Ileka, Chairman of the delegation of the Democratic Republic of the Congo, H.E. Mr. Geoffrey Yu, Special Representative of the Minister for Foreign Affairs of Singapore, H.E. José Luis Cancela, Chairman of the delegation of Uruguay, H.E. Mr. Charles Thembani Ntwaagae, Chairman of the delegation of Botswana, H.E.
– Максин! До Тэмми дошло, что Максин рядом нет.
Maxine, lighten up. It was a joke." Maxine was not amused.
Может, выберемся отсюда и отыщем Максин? – Максин?
Can we get the hell out of here and find Maxine?" "Maxine?"
Это была Максин Фрайзель, а Максин не привыкла легко сдаваться.
It was Maxine Frizelle, and Maxine wasn't the kind of woman who gave up easily.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test