Translation for "максимизируя" to english

Максимизируя

• maximizing

Translation examples

maximizing

Промышленные предприятия применяют затратоэффективные методы для соблюдения предельных значений (включая модернизацию своего оборудования и процессов), максимизируя таким образом конкурентоспособность и инновации.
Industries had introduced cost-effective ways to meet the caps (including modernization of their equipment and processes), thereby maximizing competitiveness and innovation.

Несмотря на аналитические недостатки агрегирования отдельных членов семьи в совместную функцию полезности, микроэкономическая модель домашнего хозяйства утверждает, что оно ведет себя как единое целое, максимизируя совместную полезность и благосостояние.
Despite the analytical shortcomings of the aggregation of individual family members into a joint utility function, the microeconomic model of the household claims that it behaves as if it were a single entity, maximizing joint utility and welfare.

Предоставление общих услуг дает два основных преимущества: i) позволяет снизить операционные издержки; и ii) помогает установить взаимодействие между предприятиями, повышая их эффективность и максимизируя потенциал всей группы благодаря взаимному обмену знаниями и опытом.
Providing common services has two main advantages: (i) it lowers transaction costs; and (ii) it helps generate interaction between enterprises, improving their efficiency and maximizing the potential of the group through the development of mutual learning.

В ней анализируется то, каким образом каждый из этих подходов может способствовать выполнению различных актуальных задач, в том числе обеспечению комплексного подхода и достижению большего синергизма, одновременно минимизируя оперативные расходы, облегчая эффективное осуществление, максимизируя объем стабильно предоставляемой финансовой помощи и обеспечивая поддержку быстро реагирующим правительственным структурам.
The chapter discusses how each of the approaches might support various relevant objectives, including achieving an integrated approach and greater synergies, while minimizing operational costs; facilitating effective implementation; maximizing the sustained provision of financial assistance; and supporting responsive governance structures.

Мы максимизируем каждую секунду.
So we maximize every second.

Акционеры заставляют Фрэнка быть лучшим, максимизируя его ценность и свою прибыль.
The shareholders have pushed Frank to be his best self, maximizing his value and theirs.

Это обеспечивает детонацию на оптимальной высоте, максимизируя радиус поражения и гарантируя...
This ensures that detonation occurs at the optimal altitude maximizing blast radius and guaranteeing the...