Translation for "максимиан" to english

Максимиан

• maximian

Translation examples

maximian

Евлалия стала мученицей языческого римского императора Максимиана.
Eulalia was martyred by the pagan roman emperor maximian.

И он, и Максимиан собираются в отставку [18].
He and Maximian are retiring.

Я женился на дочери Максимиана — Феодоре.
I’ve married Maximian’s daughter, Theodora.

Жестокий Максимиан наводил страх на италийцев и африканцев.
Beastly Maximian bullied the Italians and the Africans.

Личные качества императора Максимиана оказались увлекательной темой.
The beastliness of the Emperor Maximian proved a consoling topic.

Потом, когда все это кончилось, он позвал нас троих — Максимиана, Галерия и меня — к себе в кабинет.
Then when it was all over he called the three of us—Maximian, Galerius and me into his office.

— Ну уж и Божественный, — сказал Константин. — Неужели ты думаешь, что кто-нибудь вправду считает Максимиана богом?
“Divine,” said Constantine. “Does anyone, do you suppose, really believe Maximian is a god?

ее отцом был пресловутый Максимиан, а старшей сестрой — та, ради кого Констанций развелся с Еленой.
her father, the odious Maximian. It was for an older sister of hers that Constantius had divorced Helena.

Суровые полководцы из Иллирии Кар, Диоклетиан, Максимиан и Галерий, находясь при легионах, следили за каждым его шагом и подсчитывали свои шансы.
his grim Illyrian chiefs-of-staff, Carus, Diocletian, Maximian and Galerius, followed his eagles, watched him and counted their chances.

Я никогда не видел, чтобы человек держался так робко, как старый Максимиан с золотым яблоком в руке и в одеянии, так расшитом золотом и драгоценными камнями, что он едва мог пошевелиться.
I never saw anyone look so shy in my life as old Maximian holding a gold pineapple in a suit so stiff with gold lace and jewels he could hardly move.

Констанций безропотно служил ему и поднялся еще на одну скромную ступеньку в своей карьере — стал правителем Далмации. А его соперники — Кар, Диоклетиан, Максимиан, Галерий — в это время завистливой толпой теснились вокруг средоточия высшей власти.
Constantius patiently served, and advancing one lowly step in his ascent, went after a time as Governor to Dalmatia, while his rivals, Carus, Diocletian, Maximian, Galerius, clustered enviously round the seat of supreme power.