Translation for "максималистский" to english

Максималистский

• maximalist

Translation examples

maximalist

Максималистский, амбициозный подход все больше расценивается как труднодостижимый.
A maximalist, ambitious approach is increasingly seen as difficult.

В ней изложены максималистские притязания и игнорируются права другой стороны.
It is about maximalist claims and ignoring the rights of the other side.

Максималистский подход с нулевым итогом -- это решение, у которого нет будущего.
A maximalist zero-sum approach is a solution with no future.

Максималистский подход сведет на нет уже проделанную работу.
A maximalist approach would destroy the work which had already been done.

Он спрашивает, что можно добавить в этот раздел для применения максималистского подхода.
He wondered what could be added to that section in order to adopt a maximalist approach.

Однако в этой области нам следует придерживаться поэтапного, менее максималистского подхода.
But in this area we need a gradual, less maximalist approach.

Кроме того, он разделяет мнение г-жи Шане относительно "максималистских устремлений".
He also agreed with Mrs. Chanet concerning the words "maximalist aspirations".

51. Здесь мы вновь сталкиваемся с двумя теоретически возможными решениями максималистского и минималистского толка.
Once more we are confronted with maximalistic and minimalistic theoretically conceivable solutions.

Соображения гуманитарного характера не должны использоваться для прикрытия максималистских, селективных или дискриминационных позиций.
Humanitarian arguments should not be used to shield maximalist, selective or discriminatory positions.

Стремление немногих добиться реализации максималистских целей приведет лишь к минимальным результатам для всех.
The pursuit of maximalist goals by some will yield only minimal results for all.