Translation examples
189. Эти организмы характеризуются: i) низкими биологическими коэффициентами, обусловленными слабым притоком органического углерода и скудностью пищевых ресурсов на уровне как микро-, так и макрофауны.
189. These organisms are characterized by: (i) low biological rates, due to a low flux of organic carbon and low food availability, both at the micro and macro fauna levels.
45. В целях стандартизации при проведении анализа мейо- и макрофауны рекомендуется использовать критерии определения размеров в 32 - 250 микрометров и, соответственно, более 250 микрометров (ISBA/18/LTC/6).
45. For standardization purposes, 32-250 micrometres and >250 micrometres are recommended as size criteria for meio- and macro-fauna analyses, respectively (ISBA/18/LTC/6).
Аналогичные практикумы будут организованы для целей стандартизации макрофауны и мейофауны.
Similar workshops are to be held to standardize macrofauna and meiofauna.
Любопытны исключительно низкие показатели содержания макрофауны (даже полихет) в пробах, взятых коробчатым пробоотборником; судя по всему, они говорят о том, что макрофауна не играет критической роли в функционировании экосистем.
The exceptionally low abundances of macrofauna in the box core samples, even of polychaetes, is interesting and appears to indicate that macrofauna do not play a critical role in ecosystem functioning.
Были представлены данные о межгодовой вариативности мейофауны, а также о составе макрофауны.
Inter-annual variability of meiofauna was presented along with the composition of the macrofauna.
е) разнообразию абиссальной макрофауны центральной части Индийского океана;
(e) Diversity of abyssal macrofauna from the Central Indian Basin;
3. Исследования макрофауны в зоне Кларион-Клеппертон и ее реагирование на возмущения
3. Investigation into the macrofauna of the Clarion-Clipperton zone and its response to disturbance
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test