Translation for "макрорегион" to english

Макрорегион

• macroregion
• macro-region

Translation examples

macroregion

c) определение основных направлений политики на основе учета основных проблем, которые затрагивают коренные народы в каждом макрорегионе;
(c) Propose a policy framework based on the problem areas identified in relation to indigenous peoples in each macroregion;

3. Проект был подготовлен в целях его реализации в интересах всех коренных народов Колумбии, тем не менее было предусмотрено проведение подготовительных совещаний с целью разработки концепций и согласования усилий в Боготе и в стратегических городах каждого макрорегиона.
3. The draft is designed to be implemented for all the indigenous peoples of Colombia, although meetings for its preparation, definition and coordination are to be held in Bogotá and in strategic localities in each macroregion.

macro-region

e) рабочее совещание по международным нормам в области прав человека женщин и их осуществлению, проведенное в макрорегионе Норте-Чиклайо;
e) Workshop on the international legal framework for women and its application in the macro-region Norte Chiclayo;

Наибольший показатель безработицы в мае 1998 года был зарегистрирован в северо-западном макрорегионе (25,6%) и южном регионе (19%).
The highest unemployment rate in May 1998 was registered in the north-western macro-region (25.6 per cent) and the southern region (19 per cent).

4. Демонстрацию экологической оценки по Евразийскому макрорегиону, опирающуюся на данные НЗ, следует сфокусировать на одной из основных тем и на подготовке базисной карты нескольких конкретных показателей.
4. The demonstration of an environmental assessment for the Eurasian macro-region, based on EO data, should focus on a single critical theme, and should aim to provide a baseline map of some specific indicators.

С тем чтобы расширить доступ женщин к кредиту и городскому производственному микрокредиту, в 2005 году по проекту, озаглавленному "Доступ к микрокредиту - гендерная потребность: стратегический проект расширения женской клиентуры", 250 профессиональных агентов по микрокредитованию в десяти бразильских штатах в макрорегионах страны повысили свою квалификацию и восприимчивость к потребностям женщин.
So as to widen women's access to credit and to urban productive microcredit, in 2005, the project titled Access to Microcredit-Gender Need: Strategic Project for Expanding the Female Clientele made 250 professional microcredit operators more sensitive and better qualified in ten Brazilian states in the country's macro regions.