Translation for "макропруденциальной" to english

Макропруденциальной

• macroprudential

Translation examples

macroprudential

Действующие в Индии финансовые нормативные положения являются хорошим примером макропруденциального регулирования.
India's financial regulations exemplify features of macroprudential regulation.

Во многих странах макроэкономическая политика дополняется мерами макропруденциального надзора.
In many countries, macroeconomic policies were supplemented by additional macroprudential measures.

Поэтому для всех стран важно разрабатывать прочные <<макропруденциальные>> нормативно-правовые рамки.
It is therefore important for all countries to design strong "macroprudential" regulatory frameworks.

Международное сообщество будет проводить дальнейшие исследования в области измеряемых показателей общесистемного макропруденциального риска.
Further investigation of the measures of system-wide macroprudential risk to be undertaken by the international community.

Кроме того, в этих правилах объединяются микро- и макропруденциальные элементы для обеспечения учета как институциональных, так и системных рисков.
In addition, the framework combines micro- and macroprudential elements to address both institutional and systemic risks.

Кроме того, в консультации с соответствующими региональными и международными организациями, а также странами - членами МВФ будет работать над определением базового набора макропруденциальных показателей, касающихся финансовой системы, и заниматься подготовкой для рассмотрения его Исполнительным советом предварительных предложений по сбору и распространению данных по макропруденциальным показателям.
In addition, in consultation with concerned regional and international organizations as well as member countries, the IMF will be working toward the identification of a core set of macroprudential indicators concerning the financial system and developing, for consideration by its Executive Board, preliminary proposals for the collection and dissemination of data on macroprudential indicators.

Кроме того, ограниченная эффективность мер макропруденциальной политики может быть обусловлена тем, что они, как правило, не носят достаточно целевого характера, чтобы влиять на источник потрясений.
Moreover, the fact that macroprudential measures tend not to be sufficiently targeted to the source of the shocks, may limit their effectiveness.

44. В дополнение к микрорегулированию ключевым направлением политики будет ориентация макропруденциальных основ на обеспечение финансовой стабильности.
44. In addition to microregulation, making the macroprudential framework work towards ensuring financial stability would be the key policy direction.

29. Усилия в рамках реформы системы регулирования призваны расширить сферу надзора за счет включения в нее как макропруденциальных, так и микропруденциальных целей.
29. Regulatory reform efforts are pursued to extend the scope of supervision to include macroprudential as well as microprudential objectives.