Translation for "макробеспозвоночные" to english

Макробеспозвоночные

• macroinvertebrates

Translation examples

macroinvertebrates

i) рыба (включая пелагических макробеспозвоночных, таких как кальмары, креветки и т.д.);
(i) Fish (including pelagic macroinvertebrates like squid, shrimp, etc.)

a) биологические и микробиологические параметры (бактерии, фитопланктон, другая водная флора, макробеспозвоночные, рыбы);
(a) Biological and microbiological parameters (bacteria, phytoplankton, other aquatic flora, macroinvertebrates, fish);

В районах с недостаточными рыбными ресурсами количество рыбоядных птиц уменьшилось, в то время как количество птиц, питающихся макробеспозвоночными животными, возросло.
In fishless regions, the number of piscivore birds decreased, whereas macroinvertebrate-eating birds thrived.

На многих участках зарегистрированы позитивные тренды, касающиеся эпилитических диатомовых водорослей, водных макробеспозвоночных, мхов и высоких водных растений.
Both epilithic diatoms, aquatic macroinvertebrates, mosses and higher plants show positive trends at many sites.

34. Было указано на преимущество использования других элементов биоты, таких, как диатомовые и другие водоросли и зоопланктон, в дополнение к исследованиям в области макробеспозвоночных животных и рыбы.
34. In addition to macroinvertebrate and fish investigations, the benefits of using other elements of the biota such as diatoms, other algae and zooplankton were shown.

Большая часть аварий произошла в Калифорнии, Южной Каролине, Северной Каролине и Луизиане; 89% аварий повлекли гибель животного мира аквасреды (рыб и макробеспозвоночных).
Most of the incidents occurred in California, South Carolina, North Carolina, and Louisiana; 89% of incidents involved aquatic animals (fish and macroinvertebrates kills).

36. Даже в тех случаях, когда отмечается улучшение состояния биоты, вызванное повышением качества вод, макробеспозвоночные животные, несомненно, играют важную роль в взаимосвязи между более высокими трофическими уровнями.
36. Even in situations of water-quality-induced improvements in biota, the important position of the macroinvertebrates in the interaction between higher trophic levels was apparent.

Сокращение выбросов в этом регионе привело к значительному улучшению качества вод, и в ближайшее время реинтродуцированные популяции рыб будут иметь сравнительные преимущества над птицами, питающимися макробеспозвоночными животными.
Reduced local emissions resulted in a significant improvement in water quality, and the reintroduced fish were soon to have a competitive advantage over the macroinvertebrate-eating birds.

Например, концентрация ГБЦД в организме крупных хищников, таких, как обыкновенный тюлень (Phoca vitulina) и морская свинья (Phocoena phocoena) была на несколько порядков больше, чем концентрация в водных макробеспозвоночных, таких, как морские звезды и брюхоногие моллюски.
For example, HBCD concentrations in top predators such as harbour seals (Phoca vitulina) and harbour porpoise (Phocoena phocoena) were several orders of magnitude greater than those measured in the aquatic macroinvertebrates such as sea-star and common whelk.