Translation for "макро" to english

Макро

prefix

• macro-

Translation examples

macro- prefix

:: макро-микросвязи
:: Macro-micro linkages

Проведение макро- и микрооценок
Performance of macro- and microassessments

Фауна (микро и макро)
Faunal (micro and macro)

1. Национальный (макро)уровень
1. National (macro) level

- Глобальный макро-хеджевый фонд
- Global Macro Hedge Fund

Косвенные (макро) экономические выгоды
Indirect (macro)economic benefit

6. Первый уровень - макро/глобальный.
The first level is macro/global.

"Макро интернэшнл" (Институт развития ресурсов)
55 Macro International (Inst. for Resource Devpt.)

Охрана, арестуйте Макро!
- Guards, arrest Macro.

Карея, арестуйте Макро.
Chaerea, arrest Macro.

Великолепное зрелище, Макро.
Superb. It's bright, Macro.

А что с Макро?
But what about Macro?

И Макро - твой друг.
And your friend is Macro.

Это называется макро-линза.
It's called a macro lens attachment.

Отслеживаем Гейтса. 93016, макро-камера...
Tracking Gates. 93016, macro cell...

И он называется макро-менеджмент.
And this is... macro-managing!

Классная теле-макро-зумка!
This is a nice tele-macro zoom.

Не нравится мне это, Макро.
I hate I'm back here, Macro.

Мы попали в трудное положение — между микро и макро.
I’m caught in a squeeze play—between macro and micro.

И не ваш любительский «G-прим», а категория «Z-макро».
And not your amateur “G - prim”, but the category “Z - macro”.

И макро-, и микро- для каждого — новая, принципиально чуждая Вселенная.
And macro - and micro - for everyone - a new, fundamentally alien Universe.

Конечно, вселенная на макро– и микроуровне не более логична, чем рынок ценных бумаг.
At its macro and micro levels, the universe is no more logical than the stock market.

В вирт-новостях мелькала информация, будто гематрийские физики наконец проникли в пятое измерение континуума на макро-уровне.
In Wirth - news flashed information if gematriyskie physics finally entered the fifth dimension of the continuum at the macro - level.

По плану работ Дорна их заменили огромными серыми оборонительными башнями, утыканными амбразурами макро-пушек и казематами.
Dorn's order of works had replaced them with giant grey donjons stippled with casemates and macro gun ports.

Наблюдения Сита были не слишком уж беглыми, потому что в своих наблюдениях он шел от макро к микро, от общей массы к отдельным индивидуумам человеческого общества.
Nor were Sith’s observations a mere overview, for in his studies he’d gone from macro to micro, from the masses down to the individuals of human society.

Он сжал нас в ничто, а потом — поскольку соблюдается закон сохранения — что-то произошло… например, знаки поменялись… мы перешли от микро к макро, от нуля к бесконечным измерениям.
It shrank us to nothing, and then– because conservation is conserved– something happened…the stresses were relieved, or the signs were reversed…the opposite to a balloon being blown up until it finally bursts…and we went from micro to macro, from zero dimensions to the ultimate dimensions.

Не отдельные нити, в которых легко запутаться, как рыба в сетях, не басовые струны глубин, покрытые хищным ворсом – особый, новый пучок, каким можно корректировать действия в макро-масштабе, не распыляясь на мелочи?
Not individual strands, in which it is easy to get confused, like a fish in the networks, not the depths of the bass strings coated predatory pile - a special new bundle of how you can adjust the steps in the macro - level, not to spray on the little things?

Без их участия «Макроскоп» был бы куда менее «макро». Также особую благодарность автор выражает Марку Эдмонду Джоунзу за разрешение включить в текст романа выдержки из его астрологических трудов (автор хотел бы попутно отметить, что не претендует на свободное владение этим предметом)
Without their diligence the scope would have been less macro. And special thanks to Marc Edmund Jones for permission to quote from his texts on astrology, though the treatment of that subject in this novel