Translation for "макрели" to english

Макрели

noun

• mackerel

Translation examples

mackerel noun

Речь идет о таких видах, как тунец, скумбрия, макрель, акула, кальмар, омар и креветки.
The varieties landed are tuna, bonito, mackerel, squid, shark, lobster and shrimp.

Уровень эксплуатации перуанской макрели варьируется от предельного до чрезмерного, тогда как кальмар-дозидикус эксплуатируется умеренно.
The Chilean jack mackerel is fully or overexploited, while the jumbo squid is moderately exploited.

Лов макрели и различных глубоководных рыб, таких, как морской окунь, также ведется круглый год.
Mackerel and various demersel species, such as grouper, are also available all year round.

Продавец из Дании направил покупателю из Германии факс с предложением купить "80 тонн неразделанной макрели".
A Danish seller sent a telefax to a German buyer offering to sell "80 tons of mackerel, Whole Round".

Трансграничные океанические ресурсы включают полосатую макрель (Scomberomurus commerson), океанских кальмаров и летучих рыб.
Straddling oceanic resources include the narrow-barred Spanish mackerel (Scomberomorus commerson), oceanic squids and flying fish.

Попадают в прилов и выбрасываются также другие акулы, промысловые виды, поврежденные акулами и морскими млекопитающими, макрелевый и малый пятнистый тунец, пятнистая пеламида и полосатая макрель.
Other sharks, target species damaged by sharks and marine mammals, frigate tuna, kawakawa, Indo-Pacific king mackerel and narrow-barred Spanish mackerel are also taken and discarded.

К числу объектов крупного промыслового рыболовства относятся мелкие (сардина, анчоус, макрель и ставрида) и крупные (тунец) пелагические рыбы.
Major capture fisheries include small (sardines, anchovy, mackerel and scads) and large (tuna) pelagic fish.

Это непосредственно касается критической ситуации, сложившейся с запасами чилийской макрели, и соответствующего доклада, подготовленного Научной рабочей группой.
It is directly linked to the critical situation affecting the stock of jack mackerel and the related report prepared by the Science Working Group.

Смерть от макрели.
Death by mackerel.

-Бонита, макрель, окунь...
-Bonita, sheephead, mackerel, bass.

Еще две макрели.
[sighs] Two more mackerel.

Хочешь жареной макрели?
Want some fried mackerel?

Ты же любишь макрель.
You love mackerel.

Святая макрель, это потрясающе!
Holy mackerel, it's amazing!

Макрель можно жарить?
Shall I put the mackerel on?

Иди сюда, займись макрелью.
Come and get a mackerel.

Заваленную макрелью и селедкой.
Lined with mackerel and herring.

Поймал восемь макрелей.
Caught eight mackerel.

— Черт побери, но у вас головы макрели!
By damn, but you was a bunch of mackerel heads!

Я, разумеется, догадался, что он принадлежит к числу "макрели"
I guessed, of course, that he was one of the "Mackerel"

Они поймали несколько небольших рыбешек и пару макрелей.
They caught a few sprats and a mackerel or two.

Мы к ним подгоним небольшую стаю макрели, чтобы им было легче охотиться.
We’ll scoop some of the mackerel for them, making their hunting easier.”

И не надевай пальто, которое воняет, точно макрель, — расхохоталась Трина.
And don’t wear the coat that smells like a mackerel!”

Удивлюсь, если макрель сможет найти место протиснуться.
It would surprise me if a mackerel could find room to squeeze past.

Это была старая изношенная лодка для ловли макрели.
It was an ancient clinker-built mackerel boat, but it was chained to a ring in the stone wharf.