Translation for "маколифф" to english

Маколифф

• macoliffe
• mcauliffe

Translation examples

mcauliffe

36. Г-жа Маколифф (Международный валютный фонд) соглашается с тем, что миростроительство в Гвинее-Бисау потребует согласованных усилий всех традиционных и нетрадиционных партнеров этой страны.
36. Ms. McAuliffe (International Monetary Fund) agreed that peacebuilding in Guinea-Bissau would require a concerted effort among all of that country's traditional and non-traditional partners.

45. Г-жа Маколифф (Международный валют-ный фонд) говорит, что недавно Международный валютный фонд (МВФ) принял решение об оказании чрезвычайной помощи на постконфликтном этапе Гвинее-Бисау для поддержки экономической и финансовой программы правительства на 2008 год, цель которой состоит в стабилизации положения в налогово-бюджетной сфере в ближайшее время и закладывании основ для возобновления роста и обеспечения финансовой устойчивости в среднесрочной перспективе.
45. Ms. McAuliffe (International Monetary Fund) said that the International Monetary Fund (IMF) had recently approved emergency post-conflict assistance for Guinea-Bissau in order to support the Government's economic and financial programme for 2008, the aim of which was to stabilize the fiscal situation in the immediate term and to lay the groundwork for reviving growth and achieving fiscal sustainability in the medium term.

Да что этот Джон МакОлифф знает о бумажном бизнесе?
What does Josh McAuliffe know about the paper business?

Закончив разговор, мистер Ларраби встал из-за стола, вручил Маколиффу подписанную корреспонденцию и быстро проговорил:
The conversation finished, he jumped to his feet, handed Mr. McAuliffe the signed correspondence and, as if charged with an injection, said:

Я привстал, чтобы пожать на прощание руку Маколиффу, затем снова сел и, не долго думая, продолжил представление.
I rose to shake hands with the departing Mr. McAuliffe, sat down again, and without more ado launched into one of my extravaganzas.

— Видите ли, сэр, — заговорил мужчина (фамилия его была, кажется, Маколифф), — мы не так часто встречаем здесь писателей. — Достав портсигар, он предложил мне сигарету «Бенсон и Хеджис».
Well, said the man—his name was McAuliffe, I believe—well, sir, I must say we don't see many writers round these parts. He pulled out a cigarette case and offered me a Benson and Hedges.

Ну скоро он там в своей 13А? Ну слава Богу! Поднимается этот мужчина от Джолли Чэн на лифте номер один вместе с Филом и Маколиффом. Сейчас заплатит и придет. ...Купальники и летние платья – а были ли они? Может, их и не было? – предполагают Калифорнию... А Калифорния – это Сэм.
He was over in 13A waiting to pay the man from Jolly Chan’s, coming up in the number-one elevator along with Phil and the McAuliffs. The bathing suits and summer dresses, if they’d been real and not a mistake on someone’s part, suggested California. Which suggested Sam.

— Видите ли, сэр, — заговорил мужчина (фамилия его была, кажется, Маколифф), — мы не так часто встречаем здесь писателей. — Достав портсигар, он предложил мне сигарету «Бенсон и Хеджис». — Спасибо, — поблагодарил я, взяв сигарету и позволив поднести огонек.
said the man—his name was McAuliffe, I believe—“well, sir, I must say we don’t see many writers round these parts.” He pulled out a cigarette case and offered me a Benson and Hedges. “Thank you,” I said, permitting him to light the cigarette for me.