Translation for "макни" to english

Макни

• mackney
• macnee

Translation examples

macnee

Но Макни был не прочь немного поболтать.
But MacNee wanted to chat a bit.

Макни, сказал, что она настоящая мегера и старая потаскушка.
MacNee said she was a real tartar and an old besom.

— Я слышала, как Паудер толковал с Макнили о новой кухарке.
I heard Pouder talking to MacNee about a new cook.

— Вовсе нет. Он ни минуты не грустил, если верить Макни и Ардлу.
“Oh, no, he wasn’t sad about that, Papa, at least according to MacNee and Ardle.

— Макни добавил, что все молятся о том, чтобы она ближайшие десять лет тут не появлялась.
“Well, MacNee said everyone prayed she wouldn’t come back for at least ten years.”

Выйдя во двор, он направился к конюшне, где трудился Макни, красивый молодой шотландец.
He stepped outside to see MacNee, a handsome young man who looked after the stables.

Кстати, папа. Макни еще упомянул о кузине лорда Бартуика, миссис Гриффин.
Oh, yes, Papa, MacNee also told me about Lord Barthwick’s cousin, Mrs.

— Я пошла на конюшню посмотреть, хорошо ли ухаживают за Великаном, и подслушала разговор Макни и Ардла.
I was out in the stables, making certain that Big Fellow was being taken care of properly, and I overheard MacNee and Ardle speaking of it.

Прежде всего я отведу вашу кобылку в конюшню и велю Макни и Ардлу держать языки за зубами.
First, let’s take your horse to the stable. I will tell MacNee and Ardle to keep their tongues between their teeth.

Он швырнул поводья Макни и очень осторожно спустился на землю, стараясь не разбередить больную щиколотку своей спутницы.
He tossed Big Fellow’s reins to MacNee and very carefully eased out of the saddle, trying not to touch the painful ankle.