Translation for "макманус" to english

Макманус

• mcmanus

Translation examples

mcmanus

- Полисмен МакМанус, сэр.
- Officer McManus, sir.

Ты видел МакМануса.
You saw McManus.

МакМанус не курит.
McManus doesn't smoke.

Имя - Кейси МакМанус.
Name's Casey McManus.

Майк, звони МакМанусу!
- Mike, call McManus.

Макманус был в ярости.
McManus was furious.

Убивайте, м-р Макманус.
Kill away, Mr. McManus.

Фенстер работал с Макманусом.
Fenster worked with McManus.

Я не упустила МакМануса.
I didn't miss McManus.

Оно было от МакМануса.
It was from McManus.

— Что, например? Отвел кого-нибудь на обед в новый ресторан МакМануса? — спрашивает Макдермотт.
"Like what – take them to dinner at McManus's new restaurant?" McDermott asks.

Салли Макманус вся побелела, и, казалось, ее вот-вот стошнит, но не в силах сдержаться, она тоже продолжала хихикать.
Sally McManus looked all white, like she was going to throw up, but she was still giggling and she couldn't seem to stop.

Мы с Кристофером Армстронгом сидим в «DuPlex», новом ресторане Тони Макмануса в Трибеке. Кристофер тоже работает в P&P.
I'm sitting in DuPlex, the new Tony McManus restaurant in Tribeca, with Christopher Armstrong, who also works at P & P.

Их волнует другое: возмутительное количество слабительного и «спида»[57]], которыми теперь разбодяживают кокаин в Манхэттене, Азия в 90-х, полная невозможность заказать столик на восемь часов в «PR» — новом ресторан Тони Макмануса на Либерти Айленд, крэк.
There are other things to worry over: the shocking amount of laxative and speed that the cocaine in Manhattan is now being cut with, Asia in the 1990s, the virtual impossibility of landing an eight o'clock reservation at PR, the new Tony McManus restaurant on Liberty Island, crack.

Я улавливаю слабый запах Grey Flannel, на ходу оборачиваюсь на этого парня, похожего на Тейлора, на парня, который может быть Тейлором, мимоходом пытаюсь предположить, встречается ли он еще с Шелби Филиппс, и тут почти спотыкаюсь о нищенку, лежащую на тротуаре, развалившись у входа в заброшенный теперь ресторан, который Тони Макманус открыл два года назад — называется «Амнезия». Черная и абсолютно чокнутая попрошайка все повторяет одну и ту же фразу:
and I catch a whiff of Grey Flannel and, still walking, I look back at the person who resembles Taylor, who could be Taylor, wondering if he's still dating Shelby Phillips, when I almost stumble over a beggar lying on the street, sprawled in the doorway of an abandoned restaurant – a place Tony McManus opened two summers ago called Amnesia – and she's black and out-of-her-mind crazy, repeating the words "Money please help mister money please help mister"