Translation for "маклафлин" to english

Маклафлин

• mclaflin
• mclaughlin

Translation examples

mclaughlin

4. Билл Маклафлин (старший эксперт)
4. Bill McLaughlin (Senior expert)

Директор Центра глобальных медицинских исследований Маклафлина-Ротмана
Director, McLaughlin-Rotman Centre for Global Health

Дело 390 - Канада: Суд Онтарио; Дело Картера и др. и Маклафлина и др. (1 февраля 1996 года)
Case 390 - Canada: Ontario Court; Re Carter et al. and McLaughlin et al. (1 February 1996)

Дело 390: ТЗА 1(1) - дело Картера и др. и Маклафлина и др. (1 февраля 1996 года)
Case 390: MAL 1(1) - Re Carter et al. and McLaughlin et al.(1 February 1996)

Дело 390: ТЗА 1(1) - Канада: Суд Онтарио; дело Картера и др. и Маклафлина и др. (1 февраля 1996 года)
Case 390: MAL 1(1) - Canada: Ontario Court; Re Carter et al. and McLaughlin et al. (1 February 1996)

На золотом руднике "Маклафлин" в Хоумстейке, штат Калифорния, сочетание нескольких новаторских технологий и методов управления дает четкое представление о "наилучшей практике" рационального использования окружающей среды.
35. At Homestake's McLaughlin Gold Mine in California, several innovative technologies and management techniques are combined to define "best-practice" in environmental management.

Для рудника "Маклафлин" в Хоумстейке характерны новаторский процесс производства, наличие систем обеспечения отказоустойчивости, удаления отходов, а также широкомасштабных текущих мероприятий по восстановлению качества рудника и экологического контроля.
Innovative process design criteria, fail-safe tailings and waste disposal systems and extensive ongoing mine rehabilitation and environmental monitoring systems characterize Homestake's McLaughlin site.

19. Г-н Маклафлин (Соединенное Королевство) призывает Корейскую Народно-Демократическую Республику понять и откликнуться на весьма серьезную обеспокоенность международного сообщества, в том числе предоставив специальным мандатариям беспрепятственный доступ в страну.
19. Mr. McLaughlin (United Kingdom) called on the Democratic People's Republic of Korea to acknowledge and address the very substantial concerns raised by the international community, including by granting special mandate holders full access to the country.

Обвиняемый, Райан МакЛафлин.
The defendant, Ryan McLaughlin.

А разоблачить Маклафлина?
Have you exposed McLaughlin?

- Маклафлин - не Анвар.
- McLaughlin is not Anwar.

Убил Маклафлина в тюрьме.
Killed mclaughlin, in prison.

Это - любовница Марка МакЛафлина.
This is mark mclaughlin's mistress.

- Маклафлина так и не нашли?
- Have they found McLaughlin?

Суперинтендант МакЛафлин сказал.
Superintendent McLaughlin said. You've been avoiding us.

Маклафлин, будьте моим секундантом.
McLaughlin, will you be my second?

Миссис МакЛафлин, посмотрите на Кими.
Mrs. mclaughlin, look at kimi.

Это Вы убили Марка МакЛафлина?
Did you have mark mclaughlin killed?

А уж Маклафлин особенно.
McLaughlin in particular.

Все – но только не Маклафлин.
All of them—except for McLaughlin.

Маклафлин удивилась.
McLaughlin looked puzzled.

Но Маклафлин продолжала гнуть свое.
But McLaughlin moved in.

Морин Маклафлин кивнула.
Maureen McLaughlin nodded.

Маклафлин продолжала улыбаться.
McLaughlin kept up the smile.

Маклафлин внезапно засмущалась.
McLaughlin suddenly looked distraught.

– Ответьте на ее вопрос, Маклафлин.
Answer her question, McLaughlin.

Патологоанатом взглянул на Маклафлин.
The medical examiner glanced at McLaughlin.

– Не отвечайте, – вмешалась Маклафлин.
«Don’t answer that,» McLaughlin said.