Translation for "маккуэри" to english

Маккуэри

• mccuery
• macquarie

Translation examples

macquarie

Если нет, то они могут добраться до острова Маккуэри и до «Фортуны».
If they didn't, they still might make for Macquarie Island and the Fortune expedition.

Ты что думаешь — мы проехали весь путь от Маккуэри, только чтобы зачерпнуть горсть песка с берега?
Do you think we came all the way from Macquarie for one look?

Вон они, за береговой полосой, точно так же они окаймляют пески в Маккуэри и в Окленде. Затем он нахмурился.
There they were beyond the beach as they had fringed the sands of Macquarie and of the Aucklands. Then he frowned.

Он не ботаник, это поле деятельности Хэл-бертона, который остался с Джеймсоном и с «Фортуной» на острове Маккуэри.
He was no botanist; that was Halburton's field, back with Jameson and the Fortune at Macquarie Island.

Мы добрались до острова, который на местном наречии называется Рормаурма, а на моих картах обозначен как Маккуэри, или Маккуари.
We sailed to the island, named Rormaurma by the natives, which my charts show as Macwherry or Macquarie.

Сосны Каури чем-то отличались от настоящих каури, да и папоротники не походили на те, что он видел на Окленде и Маккуэри.
The kauri pines were not exactly kauri, nor were the tree ferns quite the same Cryptogamia that flourished on the Aucklands and Macquarie.