Translation for "макклой" to english

Макклой

• mccloy

Translation examples

mccloy

Джон Си Макклой.
John C. McCloy.

– Акции, мистер Макклой.
- What do you want? - Stock, Mr McCloy.

Эй, Макклой, как дела?
Hey, McCloy, what do you say?

Вот почему ему нужен Макклой.
That's why Ambrose needs McCloy.

Ваш ход, мистер Макклой...
The ball's in your court, Mr McCloy.

Время поджимает, мистер Макклой...
We're running short on time, Mr McCloy.

Судя по его виду, Макклой не очень рад.
Whatever McCloy's looking at, he's not happy about it.

Амброз что-то показывает Макклою на цифровой камере.
Ambrose is showing something to McCloy on a digital camera.

Я, Джон Си Макклой, занимаюсь бизнесом ради денег.
L, John C. McCloy am in business to make money.

Значит, мистер Макклой,... нам нужно право на выкуп 480 тысяч штук...
Which means, Mr McCloy, we need to get our hands on 480,000 options.

— У тебя не все дома, Макклой.
“You’ve got problems, McCloy,”

— Макклой, мне нужно с тобой поговорить.
“McCloy. I want to talk to you.”

— Эй, поосторожней с этими коробками! — крикнул мистер Макклой.
“Hey—be careful with those boxes!” Mr. McCloy shouted.

— Это Джон Баркс, — представила здоровяка Джинни. — А это Брандт Макклой, новичок.
“Jon Burks, this is Brandt McCloy,” Jinny announced. “He’s new.

— Там бесценные маски островитян, — пояснил мистер Макклой. — Причём старинные!
“Those are priceless tribal masks,” Mr. McCloy scolded the mover. “They’re very old!”

Генерал Макклой, новый Верховный Главнокомандующий, задумался, потом повернулся к адъютанту и что-то прошептал.
General McCloy, the new High Commander, looked momentarily thoughtful and turned to whisper to his aide.

— Так ты пришёл, Макклой! — увидев Брандта, Джон швырнул ему мяч. — Эй, ребята! Вот он!
“Hey—you made it, McCloy.” Jon shoved a Basketball into Brandt’s arms as Brandt entered the gym that afternoon, “Hey, guys!”

— Замечательно, — отозвался отец. — Меня зовут Джон Макклой. Это моя жена Барбара и сын Брандт.
“Great,” Brandt’s father said. “I’m John McCloy. This is my wife, Barbara, and my son, Brandt.

— Привет, Макклой, — восклицает Петерсен. — Что ты сказал? Я прихожу в себя и спрашиваю на автомате: — Это британское исполнение «Отверженных» или нет?
"Hey McCloy," Petersen says. "What do you say?" I snap out of it and automatically ask, "Is this the British cast recording of Les Misérables or not?"