Translation examples
Мистера МакКлауда здесь нет.
Mr. McCloud's not here.
Здравствуйте, это Алекс МакКлауд.
Hi, it's Alex McCloud.
Шейн МакКлауд и Дьюар Линден.
Shane McCloud and Dewar Linden.
Дамы и господа, Кевин МакКлауд.
Ladies and gentlemen, Kevin McCloud.
Но МакКлауд и Линден друзья.
But McCloud and Linden are friends.
Мы хотим поговорить с МакКлаудом.
We want to talk to McCloud.
Ты прямо-таки сноб, Мэри МакКлауд.
You're a right snob, Mary McCloud.
Но мистер МакКлауд, я действительно умираю.
But Mr. McCloud, I'm really dying.
Ты же не про "МакКлауд" опять?
You're not talking about McCloud again, are you?
Но я видела зажим для денег у МакКлауда.
But I saw McCloud's money clip.
Фрэнком Макклаудом три раза.
McCloud three times.
Но самой серьезной проблемой был Макклауд.
But the real problem of the race was McCloud.
Джуэл был за Макклаудом, а тот за Лоером.
Joel was behind McCloud, who was behind Loyer.
Покойный Макклауд некогда сподобился получить «Оскара»;
McCloud had actually won an Oscar;
– Я Септимус Эмбри, а это мисс Августина Макклауд.
"I'm Septimus Embry, an' this here's Miss Augustina McCloud.
Лоера обогнал Макклауд, потом Войт, и, наконец, Джонс и Киндерман.
Loyer was overtaken by McCloud, then Voight, and finally Jones and Kinderman.
Он замедлил шаг, пропустив мимо Макклауда и Войта.
He slackened his pace, letting McCloud and Voight pass him.
"Не гляди назад", - сказал Макклауд, Слишком поздно. Он уже сделал это.
“Don’t look back”: McCloud’s words. Too late, he’d done it.
- Макклауд, - сказал он и остановился, чтобы взглянуть в худое лицо своего великого соперника.
“McCloud,” he said, and stopped to stare in his great rival’s thin face.