Translation for "маккарвер" to english

Маккарвер

• mccarver

Translation examples

mccarver

Как об этом говорится ниже, в сентябре 2001 года Верховный суд закрыл дело Маккарвера как не имеющее оснований.
As will be discussed below, in September 2001, the Supreme Court dismissed McCarver's case as moot.

113. 25 сентября 2001 года Верховный суд Соединенных Штатов Америки отклонил как необоснованное ходатайство о пересмотре дела Эрнеста Маккарвера, о котором речь шла выше.
On 25 September 2001, the United States Supreme Court dismissed as moot the case of Ernest McCarver, referred to above.

Его дело было отложено на неопределенный срок до тех пор, пока Верховный суд не завершит рассмотрение дела Эрнста Маккарвера, страдающего психическим расстройством, который был приговорен к смертной казни в штате Северная Каролина.
The case was put on hold, pending the Supreme Court's consideration of the case of Ernest McCarver, a mentally disabled man sentenced to death in North Carolina.

Специальный докладчик была информирована о том, что после того, как Верховный суд согласился рассмотреть дело Маккарвера, штат Северная Каролина принял закон, запрещающий вынесение смертных приговоров лицам, страдающим психическими расстройствами.
The Special Rapporteur has been informed that after the Supreme Court agreed to review the case of McCarver, the State of North Carolina passed a law banning death sentences for mentally disabled persons.

Ну, думаю он будет ни чуть не хуже, чем Тим МакКарвер в роли комментатора.
Well, I guess he couldn't be any worse than Tim McCarver is at sportscasting.

Тим МакКарвер вместе со Стивом Забриски и Ральфом Кайнером и здесь, в Шиа, у нас появился франт.
Tim McCarver along with Steve Zabriskie and Ralph Kiner and we've got a dandy here at Shea.

- С вами был Тим МакКарвер из Бирсгардена, где Далласские Воры обыграли Пивцов Милуоки в матче на Кубок Денслоу...
- This was Tim McCarver from Beers Garden, where the Felons have defeated the Milwaukee Beers. In Denslow Cup IV...

Тимом Маккарвером, Диком Виталем, Меллом Алленом, Диком Енбергом и доктором Джойсом Бразерсом. Мы приглашаем вас присоединиться в этой очень важной игре...
Tim McCarver, Dick Vitale, Mel Allen, Dick Enberg... ..and Dr Joyce Brothers, inviting you to join us for this all important ballgame..

- Хатч, я уже перебираюсь на «Маккарвер».
“Hutch, I’m transferring to the McCarver.

- Здесь мы разместим «Маккарвер», - решила она.
“We’ll put the McCarver here,” she said.

У нее не было контактов с капитаном «Маккарвера».
She had no social connection with the captain of the McCarver.

- А что ты можешь сказать про корабль репортеров, этот «Маккарвер»?
How about the media ship, the McCarver?

Теперь прибавь к камню массу «Маккарвера».
Now add the McCarver’s mass to the rock.

Ведь я буду на борту «Маккарвера» только пассажиром.
I’ll only be a passenger on board the McCarver.”

- Готовимся к запуску двигателей на «Маккарвере».
“Getting ready to start the McCarver’s engines.”

«Маккарвер» был вдвое меньше «Мемфиса».
The McCarver was less than half the size of the Memphis.

«Маккарвер» лежал в плоскости Собачьей Кости.
The McCarver lay flat on Dogbone’s surface.

Вдруг он осознал, что Бронштейн вызывает их с «Маккарвера».
He was suddenly aware that Brownstein was calling from the McCarver.