Similar context phrases
Translation examples
Рональд Клайв МАККАЛУМ Комитет по правам инвалидов
Ronald Clive McCALLUM Committee on the Rights of Persons with Disabilities
Сообщение № 1818/2008, Маккалум против Южной Африки
Communication No. 1818/2008, McCallum v. South Africa
20. Получив требуемое большинство и наибольшее количество голосов, г-н Маккалум (Австралия) избирается членом Комитета по правам инвалидов.
20. Having obtained the required majority and the largest number of votes, Mr. McCallum (Australia) was elected a member of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
48. Г-н Маккалум (Председатель Комитета по правам инвалидов) говорит, что диалог Комитета с Китаем, как и с другими странами, доклады которых он рассматривал, был весьма конструктивным.
Mr. McCallum (Chair of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities) said that the Committee's dialogue with China, as with the other countries whose reports it had considered, had been constructive.
69. Г-н Маккалум (Председатель Комитета по правам инвалидов) отмечает, что по состоянию на 31 августа 2011 года 103 государства ратифицировали Конвенцию и 62 ратифицировали Факультативный протокол.
69. Mr. McCallum (Chairperson of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities) noted that as at 31 August 2011, 103 States had ratified the Convention and 62 had ratified the Optional Protocol.
44. Г-н Маккалум (Председатель Комитета по правам инвалидов) говорит, что Конвенция о правах инвалидов уже вносит позитивный вклад в улучшение жизни инвалидов, большинство из которых живет в развивающихся странах ниже уровня бедности.
Mr. McCallum (Chair of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities) said that the Convention on the Rights of Persons with Disabilities was already making a difference in the lives of persons with disabilities, most of whom lived in developing countries and below the poverty line.
76. Г-н Маккалум (Председатель Комитета по правам инвалидов) говорит, что отчитывающимся государствам следует представить свои доклады как можно скорее, поскольку процесс подготовки доклада заставляет правительства заострить внимание на потребностях инвалидов.
76. Mr. McCallum (Chairperson of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities) said that reporting States should submit their reports as soon as appropriate since the very process of preparing the report caused governments to focus on the needs of persons with disabilities.
78. Г-н Маккалум (Председатель Комитета по правам инвалидов) говорит, что Верховный комиссар по правам человека, несомненно, учтет данное предложение, являющееся актуальным для всех договорных органов по правам человека, в своем заявлении о реформировании договорных органов, с которым она планирует выступить в начале 2012 года.
78. Mr. McCallum (Chairperson of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities) said that the High Commissioner for Human Rights would no doubt take that suggestion, which was relevant to all the human rights treaty bodies, into account in her statement on reform of the treaty body system, to be delivered in early 2012.
Луиза МакКалум О ней никто много не говорит.
Louise McCallum... no one ever really said much about her.
Мисс Маккалум, мы пытаемся связаться с вашим другом, Джейсоном,
Ms. Mccallum, we're trying to contact your boyfriend jason,
Вы арестованы за изнасилование и нападение на Лейни МакКалум.
You're under arrest for rape and assault Of lainie mccallum.
Если хочешь, мы можем сходить в сарай МакКалума и посмотреть, может ты упустил что-то.
If you like, we can go over to McCallum's barn, see if you missed anything.
Лейни МакКалум, клянетесь ли вы говорить правду, только правду и ничего кроме правды, и да поможет вам Бог?
Lainie mccallum, do you swear to tell the truth, The whole truth, and nothing but the truth, So help you god?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test