Translation for "макино" to english

Макино

• makino

Translation examples

makino

40. Второй партнерский диалог с участием многих заинтересованных сторон был проведен утром 2 сентября 2014 года под совместным председательством министра иностранных дел и сотрудничества Испании Хосе Мануэля Гарсиа-Маргальо и парламентским заместителем министра иностранных дел Японии Такао Макино, которые сделали вступительные заявления.
40. The second multi-stakeholder partnership dialogue, held in the morning of 2 September 2014, was co-chaired by the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Spain, José Manuel García Margallo, and the Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, Takao Makino, who made opening statements.

91. Второй партнерский диалог с участием многих заинтересованных сторон был проведен утром 2 сентября 2014 года под совместным председательством министра иностранных дел и сотрудничества Испании Хосе Мануэля Гарсиа-Маргальо и парламентского заместителя министра иностранных дел Японии Такао Макино, которые сделали вступительные заявления.
91. The second multi-stakeholder partnership dialogue, held in the morning of 2 September 2014, was co-chaired by the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Spain, José Manuel García Margallo, and the Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, Takao Makino, who made opening statements.

Благодаря государственно-частной партнерской поддержке был реализован проект <<Хороший парк для жизни>> это позволило в 2004 году в 10 раз увеличить число туристов в районе озера Едан, а также подготовить план создания такого же парка для компании <<Макино>>, где специально культивировалась бы разновидность лютиков Ranunculus kazusensis; помимо этого была оказана помощь в создании условий для рационального рыболовства и строительства в 2005 году объекта по очистке сточных вод естественным путем.
A "good park to live in" organized by public-private partnership: this led to a tenfold increase in tourism at Yedang Lake and to the creation of a "good park to live in" plan especially for the Ranunculus kazusensis Makino plant in 2004, as well as the promotion of green fishing and the construction of a natural sewage facility in 2005.

26. На 3м пленарном заседании 2 сентября с заявлениями выступили премьер-министр, министр финансов и энергетики и министр национальной безопасности, государственного управления, по борьбе с бедствиями, внутренних дел, информации и по вопросам исполнения решений Гренады Кит Митчелл, заместитель премьер-министра Самоа Фонотое Нуафесили Пьер Лауофо, министр иностранных дел Казахстана Ерлан А. Идрисов, министр иностранных дел Малайзии Анифа Аман, министр иностранных дел и внешней торговли Ямайки Арнолд Николсон, старший государственный министр по внутренним делам и иностранным делам Сингапура Масагос Зулкифли, министр иностранных дел, внешней торговли, защиты прав потребителей и информационных технологий Сент-Винсента и Гренадин Камилло Гонсалвес, глава правительства Токелау (Улу-о-Токелау) Куреша Насау (от имени Новой Зеландии), министр иностранных дел Тринидада и Тобаго Уинстон Дукеран, министр иностранных дел, регионального сотрудничества и международной торговли Маврикия Арвин Булель, министр государственных служб, по вопросам выборов и государственных границ Белиза Чарльз Гибсон, министр науки, технологии и охраны окружающей среды Кубы Эльба Роса Перес Монтойя, государственный секретарь по делам развития и франкофонии Франции Анник Жирарден, заместитель министра иностранных дел Израиля Цахи Ханегби, министр иностранных дел, сотрудничества и по делам общин Сан-Томе и Принсипи Наталиа Педру да Кошта Умбелина Нету, государственный секретарь по иностранным делам и сотрудничеству Португалии Луиш Алвару Кампуж Феррейра, парламентский заместитель министра иностранных дел Японии Такао Макино, государственный министр иностранных дел Бангладеш Мохаммед Шахриар Алам, заместитель министра иностранных дел Италии Лапо Пистелли и генеральный директор министерства иностранных дел и сотрудничества Марокко Абдеррахим Кадмири.
26. At the 3rd plenary meeting, on 2 September, statements were made by the Prime Minister, Minister of Finance and Energy and Minister of National Security, Public Administration, Disaster Management, Home Affairs, Information and Implementation of Grenada, Keith Mitchell; the Deputy Prime Minister of Samoa, Fonotoe Nuafesili Pierre Lauofo; the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, Erlan A. Idrissov; the Minister for Foreign Affairs of Malaysia, Anifah Aman; the Minister for Foreign Affairs and Trade of Jamaica, Arnold Nicholson; the Senior Minister of State, Ministry of Home Affairs and Foreign Affairs of Singapore, Masagos Zulkifli; the Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade, Consumer Affairs and Information Technology of Saint Vincent and the Grenadines, Camillo Gonsalves; the Ulu-o-Tokelau, Kuresa Nasau, speaking on behalf of New Zealand; the Minister for Foreign Affairs of Trinidad and Tobago, Winston Dookeran; the Minister for Foreign Affairs, Regional Integration and International Trade of Mauritius, Arvin Boolell; the Minister of Public Service and Elections and Boundaries of Belize, Charles Gibson; the Minister of Science, Technology and Environment of Cuba, Elba Rosa Pérez Montoya; the Minister of Development and the Francophonie of France, Annick Girardin; the Deputy Minister for Foreign Affairs of Israel, Tzachi Hanegbi; the Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Communities of Sao Tome and Principe, Natalia Pedro da Costa Umbelina Neto; the Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation of Portugal, Luís Alvaro Campos Ferreira; the Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, Takao Makino; the State Minister for Foreign Affairs of Bangladesh, Mohammed Shahriar Alam; the Vice-Minister for Foreign Affairs of Italy, Lapo Pistelli; and the Director General of the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of Morocco, Abderrahim Kadmiri.

Макино Кёко, "Центральная газета".
Who are you? My name's Kyoko Makino, Central Newspaper.

Здравствуйте, я Макино из "Центральной газеты".
Hello, I'm Makino. I'm with Central Newspaper.

Со-продюссеры Генозоно Ёшимаса, Макино Тадаши, Миязава Тору, Вадакура Казутоши
Co-Producers: Yoshimasa Genozono, Tadashi Makino, Toru Miyazawa, Kazutoshi Wadakura

Разоблачение событий, связанных с "MW", напечатано в "Центральной Газете" под авторством Макино Кёко.
An expose on the MW-related events by Kyoko Makino, appeared in Central Newspaper.

Первым японским кинорежиссером называют Созо Макино, и именно он первым использовал натурные съемки при производстве фильма кабуки.
Shozo Makino is called the first Japanese film director, and he was the first one... to employ live action shooting for filming Kabuki performances.

Но на Макино нет крови.
But there’s no blood on Makino.

—Когда умер Макино?
“When did Makino die?”

— И я не убивал Макино.
“And I didn’t kill Makino.

— Она была с Макино прошлой ночью?
“She was with Makino last night?”

— Зачем Макино предавать канцлера?
“Why would Makino defect?”

Как и все внешние враги Макино.
So are all of Makino’s enemies outside.”

Главный старейшина Макино Нарисада».
Senior Elder Makino Narisada.

Прямо как само тело Макино.
Just as Makino’s body did.”

— Они видели Макино? Говорят, что нет.
“Did they have any contact with Makino?” “They say not.”

Он слуга главного старейшины Макино.
He’s the valet of Senior Elder Makino.