Translation for "макеевке" to english

Макеевке

• makeevka
• makeyevka

Translation examples

makeevka

2.1 8 июня 1996 года в городе Макеевка, Украина, после употребления большого количества алкоголя автор поссорился с гном Крутоверцевым и гном Котом.
2.1 On 8 June 1996, in the town of Makeevka, Ukraine, having consumed a large quantity of alcohol, the author, Mr. Kroutovertsev and Mr. Kot had an altercation in an apartment.

5.2 Автор вновь повторяет, что следствие и суды были настроены против него, потому что на момент совершения преступления брат одного из потерпевших являлся начальником районного отделения милиции Макеевки, а сестра другого потерпевшего была начальником паспортного стола центрального отделения милиции и, кроме того, состояла в браке с судьей.
5.2 The author reiterates that the investigation and the courts were biased against him because, at the time of the crime, the brother of one of the victims was the chief of the Makeevka district police station, while the sister of the other victim was the chief of the central police station's identity card department and she was, moreover, married to a judge.

4.2 Уголовное дело по факту убийства г-на Крутовертцева и г-на Кота, а также по факту нападения на г-жу Крутовертцеву было возбуждено 9 июня 1996 года прокуратурой города Макеевки. 13 июня 1996 года был выдан ордер на арест г-на Алиева и его супруги, и 28 августа 1996 года эти лица были арестованы. 11 апреля 1997 года Донецкий областной суд приговорил автора к смертной казни за умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах и за кражу личного имущества, совершенную при отягчающих обстоятельствах. 17 июля 1997 года это решение было оставлено в силе Верховным судом.
4.2 A criminal case for the murder of Mr. Kroutovertsev and Mr. Kot and the attack on Mrs. Kroutovertseva was opened on 9 June 1996 by the prosecution of the town of Makeevka. On 13 June 1996, a warrant for the arrest of Mr. Aliev and his wife was issued and those two persons were arrested on 28 August 1996. On 11 April 1997, the Donetsk regional court sentenced the author to death for intentional homicide with aggravating circumstances and for aggravated theft of personal effects. On 17 July 1997, the decision was confirmed by the Supreme Court.

makeyevka

В памяти отложились какие-то огрызки: звонит колокол в соборе, броненосец «Победа» лупит по врагу из всех калибров, казаки влетают в город со стороны Макеевки… Чистая война, чтоб ей икнулось!
In memory deposited which - the stumps: rings the bell in the cathedral, the battleship "Victory" pounding the enemy of all calibers, the Cossacks fly into the city from the Makeyevka ... Net war, so that she hiccupped!