Translation for "македонцами" to english

Македонцами

noun

• macedonian

Translation examples

macedonian noun

Албанец убил македонца.
An Albanian killed a Macedonian.

Ассоциация македонцев Румынии;
The Association of Macedonians from Romania

18. Ассоциация македонцев Румынии;
The Association of the Macedonians from Romania;

Мы, македонцы, говорим на македонском языке и название нашей страны Республика Македония.
We are Macedonians, we speak Macedonian, and our country's name is the Republic of Macedonia.

10. Македонцы 48 437 0,5%
10. Macedonians 48 437 0.5 per cent

67. БХК заявил, что Болгария не признает самокатегоризации граждан в качестве македонцев и препятствует выражению македонской идентичности, запрещая мирные собрания, гражданские ассоциации и политические партии этнических македонцев.
67. BHC stated that Bulgaria denied the identity of those citizens who self-identify as Macedonians and suppressed expression of Macedonian identity, especially peaceful assemblies, citizens' associations and political parties of ethnic Macedonians.

В этом районе также проживают небольшие группы македонцев и албанцев.
Still smaller groups of Macedonians and Albanians also live in the region.

В марте 19 студентов-македонцев провели двухнедельную голодовку.
In March, 19 Macedonian students went on hunger strike for two weeks.

Общеизвестно, что македонцы - это трудолюбивые, здоровые и образованные люди.
It is widely known that the Macedonian population is a hard-working, healthy and educated one.

Александр, предводитель македонцев
Alexander leading the Macedonians.

- Нет, он был Македонцем.
- No. He was a Macedonian.

- У македонца-цветочника тоже не было двух пальцев.
My Macedonian flower seller was missing two fingers.

В этих местах византийцы держали в плену 14,000 македонцев.
It's the place where the Byzantines captured 14.000 Macedonians...

Мы поделили работу: он толкает албанцам, я - македонцам.
We divide the labor; he works with Albanian kids, I work with Macedonian kids.

Потому что мы, как припадочные, гонялись за македонцами.
That's because we've been running round like blue-assed flies after Macedonians. There's a link.

- Слушай, умничай по поводу мертвого македонца сколько хочешь...
- Foster: You see, you can witter on about your dead Macedonian - as long as you like--

Когда его упрекнули за то, что он отступил под натиском македонцев, он ответил...
When criticized for having fled from the Macedonians, he said...

- Сербы, хорваты, словенцы, македонцы, албанцы и бог знает кто еще - боснийцы.
- Serbs, Croats, Slovenes, Macedonians, Albanians, God knows who else-- well, Bosnians, it's like-- well, pardon me, okay, Shaky?

Жаль, что он не дожил и не увидел, как из его македонцев получилась такая симпатичная армия!
Had he lived to see his Macedonians transformed into such a pretty army.

– Македонцы, вы понимаете?
The Macedonians, you see.

Македонцы изумились.
Macedonian mouths and eyes fell open.

Епископ посмотрел на македонца.
He cocked an eye at the Macedonian.

Впрочем, македонцы чувствовали себя обманутыми.
The Macedonians, though, were feeling wronged.

Македонцы поговорили с царем и разошлись.
The Macedonians had had their audience.

– А теперь ты служишь македонцам, – заметил я.
"And now you serve the Macedonians," I said.

Из казарм уже бежали македонцы, толпами.
The Macedonians were pouring out of barracks.

Подходы к площади запружены македонцами.
The sides of the square were crowded with Macedonians.

Даже македонцы знают наизусть своего Еврипида.
Even Macedonians know their Euripides.

Как ты думаешь, чем сейчас заняты македонцы?
Do you know what the Macedonians are doing now?